Перевод слова
Варианты перевода слова вещий на английский
Prophetic [prə’fɛtɪk] — предсказывающий, вещий
- prophetic dreams — вещие сны
- prophetic words — вещие слова
- prophetic vision — вещая visión
Oracular [ɔː’rækjələr] — оракульный, вещий
- oracular statements — оракульные заявления
- oracular advice — вещий совет
- oracular knowledge — вещие знания
Augural [‘ɔːɡjʊrəl] — предзнаменующий, вещий
- augural signs — вещие знаки
- augural ceremonies — вещие церемонии
- augural omens — вещие предзнаменования
Основной перевод
Prophetic
Часть речи
Прилагательное (Russian),
Adjective (English).
Транскрипция
[prəˈfɛtɪk] (британский английский),[prəˈfɛtɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот вещий сон предсказал мое будущее. — This prophetic dream foretold my future.
- Он всегда делает вещие замечания на заседаниях. — He always makes prophetic remarks at meetings.
- Почему ты считаешь это вещим знаком? — Why do you consider this a prophetic sign?
- Вещие слова старца запомнились всем. — The prophetic words of the elder were remembered by all.
- Как ты узнал о вещем сновидении? — How did you learn about the prophetic dream?
- Она считала свое решение вещим. — She considered her decision prophetic.
- Слышал ли ты его вещие предсказания? — Have you heard his prophetic predictions?
- Словно вещий голос говорил с ним. — As if a prophetic voice spoke to him.
- Что говорит вещий дух об этом? — What does the prophetic spirit say about this?
- Его вещие слова не оставили никого равнодушным. — His prophetic words left no one indifferent.
- Почему твой друг всегда говорит вещие вещи? — Why does your friend always say prophetic things?
- Вещие сны часто бывают загадочными. — Prophetic dreams are often mysterious.
- Как ты узнал об этом через вещего мудреца? — How did you learn about this through the prophetic sage?
- Это событие было предсказано в вещих текстах. — This event was predicted in prophetic texts.
- Почему ты так веришь в вещие знамения? — Why do you believe so much in prophetic signs?
- Его вещая интуиция не подвела его. — His prophetic intuition did not let him down.
- Что значит вещий сон о влюбленных? — What does a prophetic dream about lovers mean?
- Она всегда чувствовала вещие моменты. — She always felt prophetic moments.
- Кто может интерпретировать вещие сны? — Who can interpret prophetic dreams?
- Легенды полны вещих пророчеств. — Legends are full of prophetic prophecies.
Однокоренные слова
- Вещий — prophetic
- Вещать — to prophesy
- Вещание — prophecy
Формы слова
- Вещий (мужской род) — prophetic (masculine)
- Вещая (женский род) — prophetic (feminine)
- Вещие (множественное число) — prophetic (plural)
Словосочетания
- Вещий сон — prophetic dream
- Вещий голос — prophetic voice
- Вещий знак — prophetic sign
- Вещая птица — prophetic bird
- Вещие слова — prophetic words
- Вещий человек — prophetic person
- Вещий пророк — prophetic prophet
- Вещие вести — prophetic news
- Вещая правда — prophetic truth
- Вещий оракул — prophetic oracle
- Вещий призрак — prophetic ghost
- Вещий дар — prophetic gift
- Вещие сны — prophetic dreams
- Вещая судьба — prophetic fate
- Вещий знак судьбы — prophetic sign of fate
- Вещие слова мудреца — prophetic words of the sage
- Вещая энергия — prophetic energy
- Вещая организация — prophetic organization
- Вещие мысли — prophetic thoughts
- Вещий свет — prophetic light
- Вещая ночь — prophetic night
