Перевод слова
Варианты перевода слова побег на английский
Escape [ɪ’skeɪp] — побег
- make an escape — совершить побег
- witness the escape — стать свидетелем побега
- successful escape — успешный побег
Breakout [‘breɪkaʊt] — побег
- mass breakout — массовый побег
- breakout attempt — попытка побега
- prison breakout — побег из тюрьмы
Flight [flaɪt] — побег
- flight from justice — побег от правосудия
- take flight — пуститься в бегство
- in flight — в процессе побега
Getaway [‘ɡɛtəweɪ] — побег
- getaway car — машина для побега
- quick getaway — быстрый побег
- make a getaway — сбежать
Основной перевод
Escape
Часть речи
Существительное в русском языке, наречие в английском языке.
Транскрипция
[ɪˈskeɪp] (британский английский),[ɪˈskeɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Побег из тюрьмы был хорошо спланирован. — The escape from prison was well planned.
- Какой побег вы считаете самым успешным? — Which escape do you consider the most successful?
- Его побег стал новостью дня. — His escape became the news of the day.
- Она организовала побег из дома. — She organized an escape from home.
- Вы знаете, когда произошел его побег? — Do you know when his escape happened?
- Побег с острова был рискованным. — The escape from the island was risky.
- Почему они решили на побег? — Why did they decide on the escape?
- Побег был замечен охраной. — The escape was noticed by the guards.
- Я слышал о побеге, но не знал деталей. — I heard about the escape but didn’t know the details.
- Перед побегом они тщательно подготовились. — They prepared carefully before the escape.
- Как вы думаете, удастся ли им осуществить побег? — Do you think they will manage to execute the escape?
- Побег был успешным, но с большими потерями. — The escape was successful, but with great losses.
- После побега они скрывались в лесу. — After the escape, they hid in the forest.
- Где произошел самый известный побег в истории? — Where did the most famous escape in history occur?
- Его побег был настоящей сенсацией. — His escape was a real sensation.
- Они планировали побег в течение нескольких месяцев. — They planned the escape for several months.
- Сколько людей участвовало в его побеге? — How many people were involved in his escape?
- Побег из захваченного здания был успешен. — The escape from the seized building was successful.
- Им удалось совершить побег, несмотря на охрану. — They managed to escape despite the guards.
- После побега их долго искали. — After the escape, they were searched for a long time.
Однокоренные слова
- Побегун — Escapist
- Побегать — To escape, to run away
- Побегший — Escaped
Формы слова
- Побег — Escape
- Побега — Of the escape
- Побегам — To the escapes
Словосочетания
- Побег из тюрьмы — Escape from prison
- Побег на природу — Escape to nature
- Побег с работы — Escape from work
- Побег от реальности — Escape from reality
- Побег в отпуск — Escape on vacation
- Побег в другой город — Escape to another city
- Побег из повседневной жизни — Escape from everyday life
- Побег в романе — Escape in a novel
- Побег в мир фантазий — Escape into a world of fantasies
- Побег с вечеринки — Escape from the party
- Побег на выходные — Weekend escape
- Побег к друзьям — Escape to friends
- Побег в горы — Escape to the mountains
- Побег на море — Escape to the sea
- Побег от одиночества — Escape from loneliness
- Побег в детство — Escape to childhood
- Побег через границу — Escape across the border
- Побег из заднего двора — Escape from the backyard
- Побег от скуки — Escape from boredom
- Побег на выходной — Sunday escape
