Нить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова нить на английский

Thread [θrɛd] – нить

  • Thread a needle – вдеть нить в иглу
  • Thread through – протянуть через
  • Thread of conversation – нить разговора

Filament [‘fɪləmənt] – нить (тонкая, волокно)

  • Light filament – нить накаливания
  • Filament of a light bulb – нить в лампочке
  • Ceramic filament – керамическое волокно

String [strɪŋ] – нить (шнур)

  • String of beads – нить бус
  • String instrument – струнный инструмент
  • Tie with a string – завязать нитью

Yarn [jɑrn] – нить (пряжа)

  • Knitting yarn – вязальная нить
  • Cotton yarn – хлопковая нить
  • Yarn store – магазин пряжи

Основной перевод

Thread

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[θrɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купила нить для вышивания. – I bought a thread for embroidery.
  • Эта нить слишком тонкая. – This thread is too thin.
  • Можно ли использовать эту нить для шитья? – Can this thread be used for sewing?
  • Нить порвалась в процессе работы. – The thread broke during the work.
  • Она запутала нить в своей машинке. – She tangled the thread in her machine.
  • Какую нить мне выбрать для этой ткани? – Which thread should I choose for this fabric?
  • Нить должна быть прочной, чтобы не порваться. – The thread must be strong enough not to break.
  • Я нашел нить, которая соответствует цвету. – I found a thread that matches the color.
  • Как правильно завязывать нить? – How do I tie the thread correctly?
  • У меня есть разные цвета нитей. – I have different colors of threads.
  • Нить обвита вокруг пальца. – The thread is wrapped around the finger.
  • Как часто ты меняешь нить? – How often do you change the thread?
  • С помощью этой нити я сделаю красивое украшение. – With this thread, I will make a beautiful decoration.
  • Нить не должна быть слишком длинной. – The thread shouldn’t be too long.
  • Ты купил нить для своего проекта? – Did you buy the thread for your project?
  • Нить тугая, и шить сложно. – The thread is tight, and it’s hard to sew.
  • Нужно аккуратно натянуть нить. – You need to pull the thread carefully.
  • Почему эта нить такая дорогая? – Why is this thread so expensive?
  • Сколько нитей входит в один пакет? – How many threads are in one package?
  • У нас закончилась нить, нужно купить еще. – We ran out of thread, we need to buy more.
  • Где я могу найти кружевную нить? – Where can I find lace thread?

Однокоренные слова

  • Нитка – Thread
  • Нитевой – Threaded
  • Нитевый – Thread-based
  • Нитевод – Thread carrier

Формы слова

  • Нить – Thread
  • Нити (множественное число) – Threads
  • Нитей (родительный падеж) – Of thread
  • Ните (дательный падеж) – To thread

Словосочетания

  • Нить жизни – thread of life
  • Нить Ариадны – thread of Ariadne
  • Нить судьбы – thread of fate
  • Нить общения – thread of communication
  • Нить разума – thread of reason
  • Нить переплетения – thread of intertwining
  • Нить вдохновения – thread of inspiration
  • Нить дружбы – thread of friendship
  • Нить памяти – thread of memory
  • Нить надежды – thread of hope
  • Нить творчества – thread of creativity
  • Нить разговора – thread of conversation
  • Нить времени – thread of time
  • Нить уверенности – thread of confidence
  • Нить успеваемости – thread of performance
  • Нить драмы – thread of drama
  • Нить исследования – thread of research
  • Нить любви – thread of love
  • Нить боли – thread of pain
  • Нить красоты – thread of beauty
  • Нить прогресса – thread of progress