Перевод слова
Варианты перевода слова содержаться на английский
To be contained [tə bi kən’teɪnd] — содержаться
- The emotions are contained in the text — Эмоции содержатся в тексте
- The information is contained within the document — Информация содержится в документе
- Some ideas are contained in her speech — Некоторые идеи содержатся в её речи
To be included [tə bi ɪn’kluːdɪd] — содержаться
- All necessary items are included in the package — Все необходимые предметы содержатся в упаковке
- Many examples are included in the book — Многие примеры содержатся в книге
- Important details are included in the report — Важные детали содержатся в отчёте
To consist [tə kən’sɪst] — содержаться, состоять
- The committee consists of several members — Комитет состоит из нескольких членов
- The recipe consists of simple ingredients — Рецепт содержит простые ингредиенты
- This collection consists of various artworks — Эта коллекция содержит различные произведения искусства
Основной перевод
be contained
Часть речи
Глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[bɪ kənˈteɪnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В этом продукте содержатся витамины. — This product contains vitamins.
- Письмо содержится в папке на столе. — The letter is contained in the folder on the table.
- Как много информации содержится в этой книге? — How much information is contained in this book?
- Содержатся ли в этом акционном предложении какие-либо условия? — Are there any conditions contained in this promotional offer?
- Содержатся ли в вашем отчете данные по продажам? — Are sales data contained in your report?
- К этому документу содержатся приложенные файлы. — The attached files are contained in this document.
- В этом напитке содержится много сахара. — This beverage contains a lot of sugar.
- Где содержится информация о расписании курсов? — Where is the information about the course schedule contained?
- В вашем компьютерном файле содержатся важные сведения? — Are there important details contained in your computer file?
- Все необходимые документы содержатся в нашем офисе. — All the necessary documents are contained in our office.
- Содержатся ли в отчете результаты опроса? — Are the survey results contained in the report?
- В этой области знаний содержится много информации. — This area of knowledge contains a lot of information.
- Как долго вы можете содержать эти данные? — How long can you contain this data?
- Это руководство содержит важные советы. — This guide contains important tips.
- В нашей базе данных содержатся все учетные записи. — All records are contained in our database.
- Содержатся ли в соглашении какие-либо штрафы? — Are there any penalties contained in the agreement?
- Ваша работа содержит множество ценных идей. — Your work contains many valuable ideas.
- Какие эмоции содержатся в этой песне? — What emotions are contained in this song?
- Данные содержатся в зашифрованном виде. — The data is contained in an encrypted form.
- В отчете содержится информация о наших клиентах. — The report contains information about our clients.
- Эти сведения содержатся в общем документе. — This information is contained in the master document.
Однокоренные слова
- Содержание — Content
- Содержимый — Contained
- Содержимая — Containable
- Содержатель — Holder
- Содержательность — Containability
Формы слова
- Содержаться — To be contained
- Содержится — Is contained
- Содержался — Was contained
- Содержались — Were contained
- Содержался бы — Would be contained
Словосочетания
- Содержаться в отчете — Contained in the report
- Содержаться в документе — Contained in the document
- Содержаться в данных — Contained in the data
- Содержаться в списке — Contained in the list
- Содержаться в исследовании — Contained in the study
- Содержаться в правилах — Contained in the rules
- Содержаться в инструкции — Contained in the instructions
- Содержаться в соглашении — Contained in the agreement
- Содержаться в информации — Contained in the information
- Содержаться в программе — Contained in the program
- Содержаться в контракте — Contained in the contract
- Содержаться в книге — Contained in the book
- Содержаться в проекте — Contained in the project
- Содержаться в системе — Contained in the system
- Содержаться в анализе — Contained in the analysis
- Содержаться в выводах — Contained in the conclusions
- Содержаться в предложениях — Contained in the proposals
- Содержаться в рамках — Contained within the framework
- Содержаться в статье — Contained in the article
- Содержаться в материалах — Contained in the materials
