Перевод слова
Варианты перевода слова материнский на английский
Maternal [mə’tɜrnəl] — материнский
- Maternal instinct — материнский инстинкт
- Maternal care — материнская забота
- Maternal bond — материнская связь
Motherly [‘mʌðərli] — материнский
- Motherly love — материнская любовь
- Motherly advice — материнский совет
- Motherly duties — материнские обязанности
Matronly [‘meɪtrənli] — материнский (в контексте строгого и заботливого поведения)
- Matronly appearance — материнский внешний вид
- Matronly kindness — материнская доброта
- Matronly authority — материнская власть
Основной перевод
Motherly
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈmʌðəli] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда поддерживала меня в трудные времена, как настоящая материнская figura. — She always supported me in difficult times, like a true maternal figure.
- Материнская любовь безусловна и вечна. — Maternal love is unconditional and eternal.
- Как вы думаете, какие материнские качества важны для воспитания детей? — What do you think are the important maternal qualities for raising children?
- Я чувствую материнский инстинкт, когда вижу беспомощных животных. — I feel a maternal instinct when I see helpless animals.
- Материнская забота о детях необходима для их эмоционального развития. — Maternal care for children is essential for their emotional development.
- Почему материнское отношение к детям так сильно отличается от отцовского? — Why is the maternal attitude towards children so different from the paternal one?
- Я люблю готовить для своей семьи, это материнская обязанность. — I love cooking for my family, it’s a maternal duty.
- Материнская связь с ребенком устанавливается с самого рождения. — The maternal bond with the child is established from birth.
- Как это материнское чувство влияет на его поведение? — How does this maternal feeling influence his behavior?
- Материнская фигура в семье всегда была поддержкой. — The maternal figure in the family has always been a support.
- У нее есть материнское сердце, полное любви. — She has a maternal heart full of love.
- Когда вы почувствовали свою материнскую природу? — When did you feel your maternal nature?
- Материнская забота о здоровье детей очень важна. — Maternal care for children’s health is very important.
- Существует ли что-то более мощное, чем материнская любовь? — Is there anything more powerful than maternal love?
- Я вспомнил о материнских уроках, когда столкнулся с трудной ситуацией. — I recalled maternal lessons when faced with a difficult situation.
- Как материнский инстинкт влияет на принятие решения? — How does maternal instinct affect decision-making?
- Материнская привязанность помогает детям развиваться увереннее. — Maternal attachment helps children develop more confidently.
- Вы согласны, что материнский стиль родительства меняет судьбу ребенка? — Do you agree that the maternal parenting style changes a child’s destiny?
- Какие материнские традиции вы бы хотели передать своим детям? — What maternal traditions would you like to pass on to your children?
- Каждая материнская улыбка может сделать день лучше. — Every maternal smile can make the day better.
Однокоренные слова
- Материнство — Motherhood
- Материнская фигура — Maternal figure
- Материнским образом — Maternal way
- Материнский инстинкт — Maternal instinct
- Материнская забота — Maternal care
Формы слова
- Материнский (прилагательное) — Maternal (adjective)
- Материнская (женский род) — Maternal (feminine)
- Материнское (средний род) — Maternal (neuter)
- Материнские (множественное число) — Maternal (plural)
Словосочетания
- Материнский инстинкт — Maternal instinct
- Материнская любовь — Motherly love
- Материнский капитал — Maternal capital
- Материнская забота — Maternal care
- Материнская фигура — Mother figure
- Материнское благословение — Mother’s blessing
- Материнский патернализм — Maternal paternalism
- Материнская поддержка — Maternal support
- Материнские права — Maternal rights
- Материнский образ — Maternal image
- Материнское молоко — Mother’s milk
- Материнская школа — Mother’s school
- Материнское влияние — Maternal influence
- Материнское наследие — Maternal heritage
- Материнская ответственность — Maternal responsibility
- Материнская дружба — Motherly friendship
- Материнский отпуск — Maternity leave
- Материнская связь — Maternal bond
- Материнское воспитание — Maternal upbringing
- Материнская эмпатия — Maternal empathy
- Материнская энергия — Maternal energy
