Перевод слова
Варианты перевода слова взрыв на английский
Explosion [ɪk’spləʊʒən] — взрыв
- nuclear explosion — ядерный взрыв
- car explosion — взрыв автомобиля
- controlled explosion — управляемый взрыв
Blast [blæst] — взрыв
- shock wave from the blast — ударная волна от взрыва
- blast radius — радиус взрыва
- blast effects — эффекты взрыва
Detonation [ˌdɛtə’neɪʃən] — детонация
- spontaneous detonation — спонтанная детонация
- detonation sequence — последовательность детонации
- controlled detonation — контролируемая детонация
Основной перевод
Explosion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪkˈspləʊʒən] (британский английский),[ɪkˈsploʊʒən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Взрыв в центре города вызвал панику. — The explosion in the city center caused panic.
2. Ты слышал о взрыве на заводе? — Did you hear about the explosion at the factory?
3. Взрыв разрушил несколько зданий. — The explosion destroyed several buildings.
4. Что привело к этому взрыву? — What caused this explosion?
5. Взрыв газа стал причиной пожара. — The gas explosion was the cause of the fire.
6. Ты думаешь, что это был случайный взрыв? — Do you think it was an accidental explosion?
7. Взрыв произошел в семь часов утра. — The explosion occurred at seven in the morning.
8. Мы слышали взрыв с большого расстояния. — We heard the explosion from a long distance away.
9. Какой был размер этого взрыва? — How big was that explosion?
10. Взрыв высокопарной бомбы потряс всю округу. — The explosion of the high-yield bomb shook the entire area.
11. Полиция расследует причины взрыва. — The police are investigating the causes of the explosion.
12. Бомба была заложена в здание, и взрыв был неизбежен. — The bomb was planted in the building, and the explosion was inevitable.
13. У тебя есть новости о взрыве? — Do you have any news about the explosion?
14. Взрыв был слышен за несколько километров. — The explosion was heard several kilometers away.
15. Мы должны быть осторожны из-за риска взрыва. — We need to be careful due to the risk of explosion.
16. Каково было эмоциональное состояние людей после взрыва? — What was the emotional state of people after the explosion?
17. Взрыв оставил глубокие следы в истории местности. — The explosion left deep scars in the area’s history.
18. Как вы узнали о взрыве? — How did you find out about the explosion?
19. Взрыв нарушил работу всей инфраструктуры. — The explosion disrupted the entire infrastructure.
20. Есть ли вероятность повторного взрыва? — Is there a chance of a repeat explosion?
Однокоренные слова
- взрывной — explosive
- взрывать — to explode
- взрывчатка — explosives
- взорвать — to detonate
- взрываться — to explode (reflexive)
Формы слова
- взрыв (n) — explosion
- взрыва (gen) — of the explosion
- взрывам (dat) — to the explosion
- взрывами (inst) — with the explosions
- взрывы (pl) — explosions
Словосочетания
- Сильный взрыв — Strong explosion
- Звуковая волна от взрыва — Sound wave from the explosion
- Привести к взрыву — Lead to an explosion
- Взрывная волна — Shockwave
- Взрывной материал — Explosive material
- Взрывная бомба — Explosive bomb
- Взрыв газа — Gas explosion
- В результате взрыва — As a result of the explosion
- Предотвратить взрыв — Prevent an explosion
- Саратовский взрыв — Saratov explosion
- Взрыв на заводе — Explosion at the factory
- Взрывная сила — Explosive power
- Взрыв в небе — Explosion in the sky
- Проверка на взрывчатые вещества — Inspection for explosives
- Мощный взрыв — Powerful explosion
- Упаковка для взрывчатых веществ — Packaging for explosives
- Взрывной механизм — Explosive device
- Взрыв в центре города — Explosion in the city center
- Химический взрыв — Chemical explosion
- Взрыв тротила — TNT explosion
