Перевод слова
Варианты перевода слова бросить на английский
Drop [drɔp] — бросить
- Drop the ball — упустить шанс
- Drop out of school — бросить школу
- Drop everything — бросить все
Throw away [θroʊ ə’weɪ] — выбросить
- Throw away the trash — выбросить мусор
- Throw away the old clothes — выбросить старую одежду
- Throw away your worries — бросить свои переживания
Give up [ɡɪv ʌp] — сдаться, отказаться
- Give up smoking — бросить курить
- Give up on a dream — отказаться от мечты
- Give up the fight — сдаться в борьбе
Основной перевод
To throw
Часть речи
Глагол (в русском языке), verb (в английском языке).
Транскрипция
[θrəʊ] (британский английский),[θroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил бросить курить. — I decided to quit smoking.
- Он бросил свою работу, чтобы путешествовать. — He quit his job to travel.
- Почему ты бросила занятия спортом? — Why did you stop exercising?
- Она смогла бросить тяжёлые привычки. — She was able to give up bad habits.
- Ты уже бросил пить кофе? — Have you already stopped drinking coffee?
- Я хочу бросить эту книгу, она не интересная. — I want to put down this book, it’s not interesting.
- Он бросил мяч, и он отскочил далеко. — He threw the ball, and it bounced far away.
- Мы решили бросить вызов другим командам. — We decided to challenge other teams.
- Она не могла бросить его, несмотря на все проблемы. — She couldn’t let him go despite all the problems.
- Вы собираетесь бросить этот проект? — Are you going to abandon this project?
- Я бы никогда не смог бросить своих друзей. — I could never abandon my friends.
- Почему он часто бросает свои планы? — Why does he often abandon his plans?
- Ты не можешь просто бросить это на пол! — You can’t just drop it on the floor!
- После разговора она решила бросить свои сомнения. — After the conversation, she decided to let go of her doubts.
- Как ты можешь бросить такую хорошую возможность? — How can you pass up such a great opportunity?
- Он не хочет бросать свою мечту. — He doesn’t want to give up on his dream.
- Вы собираетесь бросить вызов этим стереотипам? — Are you going to challenge these stereotypes?
- Можешь бросить мне мяч? — Can you throw me the ball?
- Я надеюсь, что ты не бросишь меня в трудные времена. — I hope you won’t abandon me in tough times.
- Мы бросили свои страхи и начали новую жизнь. — We let go of our fears and started a new life.
Однокоренные слова
- Бросок — Throw
- Бросатель — Thrower
- Бросание — Throwing
Формы слова
- Бросить — To throw / To quit
- Бросаю — I am throwing / I am quitting
- Бросил — He threw / He quit
- Бросила — She threw / She quit
- Брошенный — Thrown / Abandoned
Словосочетания
- Бросить мяч — Throw the ball
- Бросить идею — Abandon the idea
- Бросить курить — Quit smoking
- Бросить учебу — Drop out of school
- Бросить работу — Quit the job
- Бросить что-то на пол — Drop something on the floor
- Бросить вызов — Throw down the gauntlet
- Бросить взгляд — Cast a glance
- Бросить на произвол судьбы — Leave to fate
- Бросить силы — Exhaust resources
- Бросить задание — Abandon the task
- Бросить все усилия — Give up all efforts
- Бросить невзначай — Drop inadvertently
- Бросить смех — Burst into laughter
- Бросить («на» ошибку) — Turn a blind eye to the mistake
- Бросить свои страхи — Let go of your fears
- Бросить клич — Call out
- Бросить на обочину — Toss to the side of the road
- Бросить в рассказе — Include in the story
- Бросить к ногам — Throw at someone’s feet
- Бросить комплимент — Pay a compliment
