Перевод слова
Варианты перевода слова бок на английский
Side [saɪd] — бок
- Left side — левая сторона
- Right side — правая сторона
- By my side — рядом со мной
Flank [flæŋk] — бок, фланг
- Flank attack — фланговая атака
- Flank position — фланговая позиция
- On the flank — на фланге
Edge [ɛdʒ] — край, бок
- On the edge — на краю
- Sharp edge — острый край
- Edge of the world — край света
Основной перевод
Side
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[saɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он ушёл в боковой выход. — He went out through the side exit.
- Сможешь помочь мне поднять коробку с боков? — Can you help me lift the box from the sides?
- Бок стадиона был заполнен зрителями. — The side of the stadium was filled with spectators.
- Какой бок ты предпочитаешь, левый или правый? — Which side do you prefer, left or right?
- Я ударил мяч в бок. — I hit the ball to the side.
- Она показала мне бок своего платья. — She showed me the side of her dress.
- Мы сидели бок о бок. — We sat side by side.
- Где ты оставил свои вещи? На каком боку? — Where did you leave your things? On which side?
- Он всегда стоит на вершине холма с боков. — He always stands at the top of the hill from the side.
- Деревья растут вдоль боковой улицы. — The trees grow along the side street.
- Она посмотрела на меня сбоку. — She glanced at me from the side.
- Как ты думаешь, какой бок более привлекательный? — Which side do you think is more attractive?
- У него есть маленькая татуировка на боку. — He has a small tattoo on his side.
- Пожалуйста, повернись вбок, чтобы я мог тебя сфотографировать. — Please turn to the side so I can take your picture.
- Этот автофургон имеет боковой карман. — This van has a side pocket.
- Я увидел его сбоку, пока он работал. — I saw him from the side while he was working.
- Мы направились к боковому входу театра. — We headed to the side entrance of the theater.
- На каком боку у тебя эта длинная шрам? — On which side do you have that long scar?
- Подожди, я потерял тебя из виду, когда ты повернулся боком. — Wait, I lost you from sight when you turned to the side.
- Бок корабля был повреждён при столкновении. — The side of the ship was damaged during the collision.
- Можешь показать мне бок своей руки? — Can you show me the side of your hand?
Однокоренные слова
- Боковой — Side (adj.)
- Боковина — Side part
- Бокальчик — Little cup
Формы слова
- Бок — Side
- Бока — Sides
- Боку — To the side
Словосочетания
- Боковой ветер — Side wind
- Боковая улица — Side street
- Боковой суд — Side court
- Боковая панель — Side panel
- Боковое зрение — Side vision
- Боковой проем — Side opening
- Боковая поддержка — Side support
- Боковой эффект — Side effect
- Боковой удар — Side hit
- Боковая кнопка — Side button
- Боковая деталь — Side part
- Боковой вход — Side entrance
- Боковая линия — Side line
- Боковой аспект — Side aspect
- Боковая поверхность — Side surface
- Боковая перспектива — Side perspective
- Боковая стенка — Side wall
- Боковая скорость — Side speed
- Боковая реакция — Side reaction
- Боковая наука — Side science
- Боковая позиция — Side position
