Перевод слова
Варианты перевода слова извинить на английский
Apologize [ə’pɒlədʒaɪz] — извинить
- I’ve got to apologize — Мне нужно извиниться
- He apologized for his mistake — Он извинился за свою ошибку
- Can you apologize to her? — Можешь извиниться перед ней?
Excuse [ɪk’skjuːz] — извинить
- Please excuse my absence — Пожалуйста, извините моё отсутствие
- Excuse him for being late — Извините его за опоздание
- Don’t excuse her behavior — Не извиняйте её поведение
Pardon [‘pɑːrdn] — извинить
- Pardon me, I didn’t hear you — Извините, я не расслышал вас
- He asked for pardon for his rudeness — Он попросил прощения за свою грубость
- Pardon her for the misunderstanding — Извините её за недоразумение
Основной перевод
Excuse
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ɪkˈskjuːz] (британский английский),[ɪkˈskjuz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Извините, у вас есть время поговорить? — Excuse me, do you have time to talk?
2. Я хочу извинить вас за это недоразумение. — I want to excuse you for this misunderstanding.
3. Она очень извиняла своего друга за опоздание. — She sincerely excused her friend for being late.
4. Можешь извинить меня за то, что я не пришёл? — Can you excuse me for not coming?
5. Как ты можешь вообще извинить такое поведение? — How can you even excuse such behavior?
6. Он извиняет свою сестру, когда она делает ошибки. — He excuses his sister when she makes mistakes.
7. Я надеюсь, вы меня извините за это. — I hope you will excuse me for this.
8. Извините, где находится ближайшая станция метро? — Excuse me, where is the nearest subway station?
9. Мы должны извинить наши разногласия. — We should excuse our disagreements.
10. Пожалуйста, извините меня за беспокойство. — Please excuse me for the inconvenience.
11. Он наконец-то смог извинить себя за это. — He finally managed to excuse himself for that.
12. Как вы можете извинить его поведением? — How can you excuse his behavior?
13. Ей сложно извинить его без объяснений. — It’s hard for her to excuse him without explanations.
14. Извините, я не слышал вас. — Excuse me, I didn’t hear you.
15. Я должен извинить отсутствие на собрании. — I must excuse my absence from the meeting.
16. Извините за задержку, я застрял в пробке. — Excuse me for the delay, I was stuck in traffic.
17. Как вы собираетесь извинить такое поведение? — How do you plan to excuse such behavior?
18. Он извинял свою ошибку, ссылаясь на усталость. — He excused his mistake by citing fatigue.
19. Извините, не подскажете, сколько времени? — Excuse me, could you tell me the time?
20. Я не могу извинить его, он должен быть наказан. — I can’t excuse him; he must be punished.
Однокоренные слова
- Извинение — Excuse
- Извинительный — Excusable
- Извиняться — To apologize
- Извиняющий — Excusing
Формы слова
- Извинить — To excuse
- Извиняет — Excuses
- Извинял — Excused
- Извиняю — I excuse
Словосочетания
- Извинить кого-то — To forgive someone
- Извинить за ошибку — To apologize for a mistake
- Извинить за задержку — To excuse for the delay
- Извинить за беспокойство — To apologize for the inconvenience
- Извинить за опоздание — To forgive for being late
- Извинить за недоразумение — To excuse for the misunderstanding
- Извинить за грубость — To forgive for rudeness
- Извинить за неудачу — To excuse for failure
- Извинить за плохое настроение — To forgive for being in a bad mood
- Извинить за преждевременное заявление — To apologize for premature statements
- Извинить за отсутствие — To forgive for absence
- Извинить за невнимание — To excuse for inattentiveness
- Извинить за свое поведение — To apologize for one’s behavior
- Извинить за высокие требования — To forgive for high demands
- Извинить за недоставленное письмо — To excuse for the undelivered letter
- Извинить за недостаток времени — To apologize for lack of time
- Извинить за неправильное решение — To forgive for the wrong decision
- Извинить за отсутствие информации — To excuse for lack of information
- Извинить за сломанный обед — To apologize for the broken lunch
- Извинить за путаницу — To forgive for the confusion
