Перевод слова
Варианты перевода слова указание на английский
Indication [ˌɪndɪ’keɪʃən] — указание
- Clear indication — ясное указание
- Give an indication — дать указание
- Indication of the problem — указание на проблему
Instruction [ɪn’strʌkʃən] — указание
- Follow the instruction — следовать указанию
- Written instructions — письменные указания
- Instruction manual — инструкция по эксплуатации
Guidance [‘ɡaɪdəns] — указание
- Seek guidance — искать указание
- Provide guidance — предоставить указание
- Guidance document — документ с указаниями
Основной перевод
Instruction
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪnˈstrʌkʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Указание на ошибку было сделано в отчете. — The indication of the error was made in the report.
2. Какое указание вы получили от начальства? — What indication did you receive from the management?
3. Указание на то, что нужно время, было ясно. — The indication that time was needed was clear.
4. Нам нужно следовать вашему указанию. — We need to follow your indication.
5. Указание на изменения в документе было внесено. — The indication of changes in the document was made.
6. Вы можете дать указание, что делать дальше? — Can you give an indication of what to do next?
7. Указание на тренд стало очевидным. — The indication of the trend became obvious.
8. Я жду указания от вас. — I am waiting for your indication.
9. Она дала ясное указание по этому вопросу. — She gave a clear indication on this issue.
10. Указание о времени встречи не было получено. — The indication about the meeting time was not received.
11. Указание на его достижения было забыто. — The indication of his achievements was forgotten.
12. Где вы нашли указание на этот ресурс? — Where did you find the indication for this resource?
13. Указание на то, что необходимо внести изменения, было своевременным. — The indication that changes need to be made was timely.
14. Вам нужно следовать указанию профессионала. — You need to follow the indication of a professional.
15. Какое указание он оставил перед уходом? — What indication did he leave before leaving?
16. Указание на ограничения было игнорировано. — The indication of restrictions was ignored.
17. Указание на приоритеты было определено в начале проекта. — The indication of priorities was set at the start of the project.
18. Какие указания были даны в контракте? — What indications were given in the contract?
19. Указание о необходимости защиты данных поступило от юристов. — The indication of the need for data protection came from the lawyers.
20. Указание должно быть четким и понятным. — The indication must be clear and understandable.
Однокоренные слова
- Указать — to indicate
- Указатель — indicator
- Указанный — indicated
Формы слова
- Указание (noun) — indication
- Указать (verb) — to indicate
- Указанный (adjective) — indicated
Словосочетания
- Указание на ошибку — Indication of an error
- Указание клиента — Customer instruction
- Указание по использованию — Usage guideline
- Указание на местоположение — Indication of location
- Указание на срок — Indication of deadline
- Указание на действия — Instruction on actions
- Финансовое указание — Financial directive
- Указание завода — Factory indication
- Указание на проблему — Indication of a problem
- Указание на крепость — Indication of strength
- Указание по безопасности — Safety instructions
- Указание на маршрут — Route indication
- Указание на собеседование — Interview instructions
- Указание о доставке — Delivery instructions
- Указание для персонала — Staff directive
- Указание о применении — Application instruction
- Указание на запас — Indication of stock
- Указание о времени — Timing indication
- Указание об изменениях — Indication of changes
- Указание на ресурсы — Indication of resources
- Указание о качестве — Quality directive
