Перевод слова
Варианты перевода слова болеть на английском
To be ill [tu bi ɪl] — быть больным
- to be seriously ill — быть тяжело больным
- to be ill with something — болеть чем-то
- to feel ill — ощущать себя больным
To ache [tu eɪk] — болеть (о физиологической боли)
- to ache all over — болеть по всему телу
- to have a backache — иметь боль в спине
- to ache for something — тосковать по чему-то
To hurt [tu hɜːrt] — болеть, причинять боль
- to hurt the most — болеть больше всего
- to hurt badly — сильно болеть
- to hurt someone’s feelings — задеть чьи-то чувства
To suffer [tu ‘sʌfər] — страдать, испытывать боль
- to suffer from a disease — страдать от болезни
- to suffer a loss — переживать утрату
- to suffer in silence — страдать молча
Основной перевод
To hurt
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[tə hɜːt] (британский английский),[tə hɜrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я болею уже целую неделю. — I have been sick for a whole week.
2. Ты не можешь болеть на уроках. — You can’t be sick during lessons.
3. Она постоянно болеет зимой. — She often gets sick in winter.
4. Мы не можем болеть на выходных. — We can’t be sick on weekends.
5. Ты серьезно болен? — Are you seriously ill?
6. Почему ты болеешь так часто? — Why do you get sick so often?
7. Он не любит, когда его лечат, когда он болеет. — He doesn’t like being treated when he is sick.
8. Болеть — это не приятно. — Being sick is not pleasant.
9. Когда ты начнешь чувствовать себя лучше, если ты болеешь? — When do you think you will start to feel better if you are sick?
10. Она боится болеть во время экзаменов. — She is afraid of getting sick during exams.
11. Болеть было ужасно. — Being sick was terrible.
12. Он всегда говорит, что не хочет болеть. — He always says he doesn’t want to be sick.
13. Ты можешь заболееть, если не оденешься теплее. — You might get sick if you don’t dress warmly.
14. Боюсь, что он опять заболел. — I’m afraid he got sick again.
15. Болеть после прививки — это нормально? — Is it normal to be sick after the vaccination?
16. Я никогда не хотел бы болеть. — I would never want to be sick.
17. Ты знаешь, как помочь, если кто-то болеет? — Do you know how to help someone who is sick?
18. Они болеют в разные сезоны. — They get sick in different seasons.
19. Что ты делаешь, когда болеешь? — What do you do when you are sick?
20. Я надеюсь, что ты не будешь долго болеть. — I hope you won’t be sick for long.
Однокоренные слова
- Болезнь — Disease
- Боль — Pain
- Больной — Sick person / Patient
- Заболевание — Illness
Формы слова
- Болеть (инфинитив) — To be sick
- Болею (1-е лицо, ед. число) — I am sick
- Болеешь (2-е лицо, ед. число) — You are sick
- Болеет (3-е лицо, ед. число) — He/She is sick
- Болели (прошедшее время, мн. число) — They were sick
- Буду болеть (будущее время, 1-е лицо, ед. число) — I will be sick
Словосочетания
- Болеть за команду — To cheer for a team
- Болеть за кого-то — To support someone
- Болеть от простуды — To be sick with a cold
- Болеть много лет — To be ill for many years
- Болеть сильно — To be seriously ill
- Болеть душой — To care deeply
- Болеть беспокойством — To be troubled by anxiety
- Болеть физически — To be physically sick
- Болеть ментально — To have mental health issues
- Болеть с детства — To be ill since childhood
- Болеть за идею — To fight for an idea
- Болеть от стресса — To suffer from stress
- Болеть по всему телу — To have body aches
- Болеть от аллергии — To have an allergy
- Болеть на протяжении года — To be ill for a year
- Болеть периодически — To be sick periodically
- Болеть, как никогда — To be sicker than ever
- Болеть без причин — To be ill for no reason
- Болеть с температурой — To have a fever
- Болеть от усталости — To be fatigued
