Твердость

Перевод слова

Варианты перевода слова твердость на английский

Hardness [‘hɑːrd.nəs] — твердость

  • Material hardness — твердость материала
  • Rock hardness — твердость горной породы
  • Hardness scale — шкала твердости

Firmness [‘fɜːrm.nəs] — прочность, твердость

  • Firmness of the structure — прочность конструкции
  • Vegetable firmness — твердость овощей
  • Maintain firmness — поддерживать твердость

Robustness [roʊ’bʌst.nəs] — надежность, устойчивость

  • Robustness of the design — надежность конструкции
  • Robustness of materials — устойчивость материалов
  • Assess robustness — оценить устойчивость

Основной перевод

Hardness

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhɑːd.nəs] (британский английский),
[ˈhɑrd.nəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Твердость металла влияет на его прочность. — The hardness of the metal affects its strength.

2. Какова твердость этого камня? — What is the hardness of this stone?

3. Твердость амбры делает её идеальной для ювелирных изделий. — The hardness of amber makes it ideal for jewelry.

4. Он измерил твердость почвы перед закладкой фундамента. — He measured the hardness of the soil before laying the foundation.

5. Твердость предмета можно определить по его отклику на удар. — The hardness of an object can be determined by its response to impact.

6. В природных условиях твердость может изменяться. — In natural conditions, hardness can vary.

7. Каковы преимущества высокой твердости материалов? — What are the advantages of high hardness materials?

8. Твердость этой древесины позволяет использовать её в строительстве. — The hardness of this wood allows it to be used in construction.

9. У него возникли сомнения по поводу твердости своих убеждений. — He had doubts about the hardness of his convictions.

10. Она оценивает твердость дверцы, прежде чем попробовать её открыть. — She evaluates the hardness of the door before trying to open it.

11. Твердость вашего характера может помочь в сложных ситуациях. — The hardness of your character can help in difficult situations.

12. Почему твердость этой поверхности так важна для процесса? — Why is the hardness of this surface so important for the process?

13. Каждый минерал имеет свою уникальную твердость. — Each mineral has its unique hardness.

14. Он использует шкалу Мооса для определения твердости минералов. — He uses Mohs scale to determine the hardness of minerals.

15. Твердость стали гарантирует долговечность инструмента. — The hardness of steel ensures the longevity of the tool.

16. Как можно измерить твердость этого материала? — How can the hardness of this material be measured?

17. Твердость лака влияет на его защитные свойства. — The hardness of the lacquer affects its protective properties.

18. Он изучает влияние твердости на механические свойства. — He studies the influence of hardness on mechanical properties.

19. Она впечатлённая твердостью своего мнения. — She is impressed by the hardness of her opinion.

20. Какова оптимальная твердость для этого применения? — What is the optimal hardness for this application?

Однокоренные слова

  • Твердый — Hard
  • Твердить — To insist
  • Твердость; твердить — Hardness; to repeat
  • Твердыня — Stronghold

Формы слова

  • Твердость — Hardness
  • Твердого — Hard (genitive)
  • Твердым — Hard (instrumental)
  • Твердого — Hard (accusative)

Словосочетания

  • Твердость материала — Hardness of the material
  • Твердость минералов — Hardness of minerals
  • Твердость поверхности — Surface hardness
  • Твердость кожи — Skin hardness
  • Твердость стали — Steel hardness
  • Твердость древесины — Wood hardness
  • Твердость воды — Hardness of water
  • Твердость волос — Hair hardness
  • Твердость зубов — Tooth hardness
  • Твердость льда — Ice hardness
  • Твердость текстуры — Texture hardness
  • Твердость терка — Grater hardness
  • Твердость ткани — Fabric hardness
  • Твердость муки — Flour hardness
  • Твердость бетона — Concrete hardness
  • Твердость пищи — Food hardness
  • Твердость глины — Clay hardness
  • Твердость резины — Rubber hardness
  • Твердость экрана — Screen hardness
  • Твердость одежды — Clothing hardness
  • Твердость пола — Floor hardness