Разделить

Перевод слова

Варианты перевода слова разделить на английский

Separate [‘sɛpəreɪt] — разделить

  • To separate the items — разделить предметы
  • Separate the files — разделить файлы
  • Separate the colors — разделить цвета

Divide [dɪ’vaɪd] — разделить

  • To divide the cake — разделить торт
  • Divide the tasks — разделить задачи
  • Divide the room — разделить комнату

Split [splɪt] — разделить

  • To split the bill — разделить счет
  • Split the profits — разделить прибыль
  • Split the group — разделить группу

Partition [pɑːr’tɪʃən] — разделить

  • To partition the area — разделить территорию
  • Partition the data — разделить данные
  • Partition the workspace — разделить рабочее пространство

Segment [‘sɛɡmənt] — разделить

  • To segment the market — разделить рынок
  • Segment the data — разделить данные
  • Segment the audience — разделить аудиторию

Основной перевод

Split

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[splɪt] (британский английский),
[splɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу разделить эту пиццу на восемь частей. — I want to divide this pizza into eight pieces.
  • Можно ли разделить деньги пополам? — Can we divide the money in half?
  • Мы должны разделить обязанности в группе. — We need to divide the responsibilities in the group.
  • Она хочет разделить свой опыт с нами. — She wants to divide her experience with us.
  • Как ты собираешься разделить это время? — How are you going to divide this time?
  • Можно разделить комнату на две части. — You can divide the room into two parts.
  • Почему ты не хочешь разделить свою радость? — Why don’t you want to divide your joy?
  • Ты можешь разделить его трудности с нами? — Can you divide his difficulties with us?
  • Мы быстро разделили наши запасы. — We quickly divided our supplies.
  • Как разделить эту задачу на этапы? — How to divide this task into stages?
  • Он решил разделить свой капитал на инвестиции. — He decided to divide his capital into investments.
  • Можно разделить этот проект на несколько фаз. — This project can be divided into several phases.
  • Как ты думаешь, можно ли разделить ее мнение? — Do you think we can divide her opinion?
  • Я хочу разделить это время между работой и отдыхом. — I want to divide this time between work and rest.
  • Кто хочет разделить со мной этот опыт? — Who wants to divide this experience with me?
  • Они надеются разделить свои идеи на этом форуме. — They hope to divide their ideas at this forum.
  • Каждый участник должен разделить свои достижения. — Each participant should divide their achievements.
  • Мы можем разделить этот проект на три команды. — We can divide this project into three teams.
  • Почему ты не хочешь разделить пирог на десять частей? — Why don’t you want to divide the pie into ten pieces?
  • Я не знаю, как правильно разделить время на учёбу и отдых. — I don’t know how to properly divide the time between studying and resting.
  • Мы решили разделить наш отпуск на две части. — We decided to divide our vacation into two parts.

Однокоренные слова

  • Разделение — Division
  • Разделяемый — Divided
  • Разделитель — Divider
  • Раздельный — Separate
  • Разделяющий — Dividing

Формы слова

  • Разделить — To divide
  • Разделяю — I divide
  • Разделяешь — You divide (singular)
  • Разделяет — He/She divides
  • Разделяем — We divide
  • Разделяете — You divide (plural)
  • Разделяют — They divide
  • Разделил/разделила — Divided (masculine/feminine)
  • Разделите — Divide (imperative)

Словосочетания

  • Разделить на группы — Divide into groups
  • Разделить расходы — Split the costs
  • Разделить задачу — Divide the task
  • Разделить мнение — Split opinion
  • Разделить пространство — Divide the space
  • Разделить прибыль — Share the profit
  • Разделить обязанности — Divide responsibilities
  • Разделить территории — Divide the territories
  • Разделить внимание — Split attention
  • Разделить информацию — Share the information
  • Разделить события — Separate the events
  • Разделить время — Split the time
  • Разделить идеи — Share ideas
  • Разделить влияние — Divide influence
  • Разделить труды — Divide labor
  • Разделить споры — Split disputes
  • Разделить обязанности — Separate duties
  • Разделить риски — Share the risks
  • Разделить идеи — Separate ideas
  • Разделить эмоции — Divide emotions
  • Разделить наследство — Divide the inheritance