Депеша

Перевод слова

Варианты перевода слова депеша на английский

Dispatch [dɪs’pætʃ] — отправление

  • Mail dispatch — почтовое отправление
  • Military dispatch — военное отправление
  • Urgent dispatch — срочное отправление

Message [‘mɛsɪdʒ] — сообщение

  • Emergency message — экстренное сообщение
  • Wireless message — беспроводное сообщение
  • Official message — официальное сообщение

Communication [kəˌmjunɪ’keɪʃən] — коммуникация

  • Public communication — публичная коммуникация
  • Internal communication — внутренняя коммуникация
  • Written communication — письменная коммуникация

Основной перевод

dispatch

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[dɪsˈpætʃ] (британский английский),
[dɪˈspætʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня я получил депешу из Москвы. — I received a dispatch from Moscow today.
  • Как вы считаете, важно следить за депешами? — Do you think it’s important to keep track of dispatches?
  • На столе лежала старая депеша. — An old dispatch was lying on the table.
  • Кто отправил эту депешу? — Who sent this dispatch?
  • Он прочитал депешу и сразу же позвонил мне. — He read the dispatch and called me immediately.
  • Что написано в этой депеше? — What is written in this dispatch?
  • На вечеринке обсуждали содержание последней депеши. — At the party, they discussed the contents of the latest dispatch.
  • Депеша была срочной и требовала немедленного ответа. — The dispatch was urgent and required an immediate response.
  • Вы можете отправить депешу к утру? — Can you send the dispatch by morning?
  • Я не понял, откуда пришла эта депеша. — I didn’t understand where this dispatch came from.
  • Депеша была заверена печатью. — The dispatch was sealed with a stamp.
  • Как быстро должны обрабатываться депеши? — How quickly should dispatches be processed?
  • Он никогда не игнорирует бизнес-депеши. — He never ignores business dispatches.
  • Почему депеша так важна для нашей работы? — Why is the dispatch so important for our work?
  • Существует ряд правил для отправки депеш. — There are a number of rules for sending dispatches.
  • Какова причина задержки депеши? — What is the reason for the dispatch delay?
  • Его подписка на депеши была отменена. — His subscription to the dispatches was canceled.
  • Нам нужно обсудить детали этой депеши. — We need to discuss the details of this dispatch.
  • Она отправила депешу в редакцию. — She sent a dispatch to the editorial office.
  • Какие последние новости из полученной депеши? — What are the latest news from the received dispatch?
  • Депеша была хорошо оформлена. — The dispatch was well-structured.

Однокоренные слова

  • Депешный — Dispatch-related
  • Депешировать — To dispatch
  • Депеширующий — Dispatching
  • Депешник — Dispatcher

Формы слова

  • Депеша (именительный падеж) — Dispatch (nominative case)
  • Депеши (родительный падеж) — Dispatches (genitive case)
  • Депеше (дательный падеж) — Dispatch (dative case)
  • Депешу ( Accusative case) — Dispatch (accusative case)
  • Депешей (инструментальный падеж) — Dispatches (instrumental case)
  • Депешах (предложный падеж) — Dispatches (prepositional case)

Словосочетания

  • Депеша о результатах — Dispatch about the results
  • Отправить депешу — Send a dispatch
  • Депеша с новостями — Dispatch with news
  • Депеша из иностранного посольства — Dispatch from the foreign embassy
  • Тайная депеша — Secret dispatch
  • Депеша на рассмотрение — Dispatch for consideration
  • Депеша о встрече — Dispatch about the meeting
  • Получить депешу — Receive a dispatch
  • Депеша с запросом — Dispatch with a request
  • Депеша о ситуации — Dispatch about the situation
  • Важная депеша — Important dispatch
  • Депеша для начальства — Dispatch for the management
  • Секретная депеша — Classified dispatch
  • Депеша о планах — Dispatch about the plans
  • Депеша в архив — Dispatch to the archive
  • Депеша по делу — Dispatch regarding the matter
  • Депеша для прессы — Dispatch for the press
  • Депеша из региона — Dispatch from the region
  • Депеша с рекомендациями — Dispatch with recommendations
  • Депеша на имя президента — Dispatch addressed to the president
  • Депеша о заключении — Dispatch about the conclusion