Населенный

Перевод слова

Варианты перевода слова населенный на английский

Populated [‘pɑːpjuleɪtɪd] — населенный

  • Populated area — населенный район
  • Populated place — населенный пункт
  • Densely populated — густонаселенный

Inhabited [ɪn’hæbɪtɪd] — населенный

  • Inhabited island — населенный остров
  • Inhabited region — населенный регион
  • Inhabited zone — населенная зона

Settled [‘sɛtld] — населенный

  • Settled community — населенное сообщество
  • Settled area — поселенная территория
  • Settled land — обжитая земля

Основной перевод

Inhabited

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪnˈhæbɪtɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот район очень населенный. — This area is very populated.
  • Есть ли в этом городе населенные места? — Are there populated places in this city?
  • Населенный пункт находится на берегу реки. — The populated area is located on the riverbank.
  • Почему этот район стал так населённым? — Why has this area become so populated?
  • Населенные территории нуждаются в инфраструктуре. — Populated territories need infrastructure.
  • Вы знаете, какой населенный пункт самый крупный в стране? — Do you know which populated area is the largest in the country?
  • Населенный мир был под угрозой экологических изменений. — The populated world was under the threat of environmental changes.
  • Какой самый населенный город в мире? — What is the most populated city in the world?
  • Населенный район стал знаменит благодаря своей истории. — The populated district became famous for its history.
  • Можем ли мы сказать, что этот город недостаточно населенный? — Can we say that this city is insufficiently populated?
  • Населенные острова требуют особого внимания. — Populated islands require special attention.
  • Кто ответит за безопасность в населенных зонах? — Who is responsible for safety in populated zones?
  • Населенный район прекрасно расположен у водоема. — The populated area is ideally located by the water body.
  • Почему вы выбрали именно это населённое место для жизни? — Why did you choose this populated place to live?
  • Населенные земли часто становятся объектом разности интересов. — Populated lands often become the subject of conflicting interests.
  • Каковы основные проблемы в населенных районах? — What are the main problems in populated areas?
  • Населенный город нуждается в улучшении транспортной системы. — The populated city needs improvements to its transport system.
  • Имеется ли план по развитию населенных пунктов? — Is there a plan for the development of populated points?
  • Населенные территории требуют актуальных данных о населении. — Populated territories require up-to-date population data.
  • Вы видели статистику по самым населённым местам? — Have you seen the statistics on the most populated places?

Однокоренные слова

  • Население — Population
  • Населять — To populate
  • Населитель — Inhabitant

Формы слова

  • Населенный — Populated
  • Населенные — Populated (plural)
  • Населялся — Was populated

Словосочетания

  • Населенный пункт — Settlement
  • Населенный район — Residential area
  • Населенный остров — Populated island
  • Населенный город — Inhabited city
  • Населенный лес — Densely populated forest
  • Населенный дом — Occupied house
  • Населенный континент — Inhabited continent
  • Населенный берег — Populated shore
  • Населенный район с высокой плотностью — High-density residential area
  • Населенный рынок — Busy market
  • Населенный квартал — Populated neighborhood
  • Населенный участок — Inhabited plot
  • Населенный оазис — Inhabited oasis
  • Населенный регион — Populated region
  • Населенный массив — Settled mass
  • Населенный полуостров — Inhabited peninsula
  • Населенный лабиринт — Populated maze
  • Населенный хутор — Populated hamlet
  • Населенный рельеф — Populated terrain
  • Населенный пейзаж — Inhabited landscape