Означать

Перевод слова

Варианты перевода слова означать на английском

Mean [miːn] — означать

  • What does that mean? — Что это означает?
  • It means a lot to me. — Это много значит для меня.
  • What do you mean? — Что ты имеешь в виду?

Signify [‘sɪɡnɪfaɪ] — обозначать

  • This symbol signifies peace. — Этот символ обозначает мир.
  • What does this word signify? — Что это слово обозначает?
  • His actions signify his intentions. — Его действия обозначают его намерения.

Indicate [‘ɪndɪkeɪt] — указывать

  • The results indicate a problem. — Результаты указывают на проблему.
  • This sign indicates the direction. — Этот знак указывает направление.
  • Studies indicate a trend. — Исследования указывают на тренд.

Основной перевод

To mean

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə miːn] (британский английский),
[tə min] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это слово означает любовь. — This word means love.

2. Что означает этот знак? — What does this sign mean?

3. Его поступок означает предательство. — His action means betrayal.

4. Эта песня означает свободу. — This song means freedom.

5. Она не знает, что это означает. — She doesn’t know what it means.

6. Какое значение имеет это слово? — What does this word mean?

7. Это не то, что я имею в виду. — This is not what I mean.

8. Этот термин означает технологический прогресс. — This term means technological progress.

9. Мне неясно, что он имел в виду. — I’m not clear on what he meant.

10. Что означает фраза «жить в настоящем»? — What does the phrase «live in the present» mean?

11. Этот цвет означает опасность. — This color means danger.

12. Действительно, что это означает для нас? — Indeed, what does this mean for us?

13. Каждый знак на дороге что-то означает. — Every sign on the road means something.

14. Почему этот жест означает согласие? — Why does this gesture mean agreement?

15. Слово «друг» означает поддержку. — The word «friend» means support.

16. Это исследование означает новые открытия. — This research means new discoveries.

17. Как это может означать что-то другое? — How can this mean something else?

18. Эти цифры означают рост прибыли. — These figures mean profit growth.

19. Отношения между ними означают много. — The relationship between them means a lot.

20. Что ты имеешь в виду под этим? — What do you mean by this?

Однокоренные слова

  • Означение — Meaning
  • Означающий — Meaning (adjective)
  • Значение — Significance
  • Значить — To mean

Формы слова

  • Означать — To mean
  • Означает — Means
  • Означал — Meant
  • Означало — Meant
  • Будет означать — Will mean

Словосочетания

  • Означать что-то важное — To mean something important
  • Означать новый этап — To signify a new phase
  • Означать ответственность — To imply responsibility
  • Означать перемены — To signify changes
  • Означать успех — To mean success
  • Означать ложь — To signify a lie
  • Означать значение — To mean significance
  • Означать будущее — To signify the future
  • Означать множество возможностей — To mean a multitude of opportunities
  • Означать выбор — To imply choice
  • Означать трудности — To signify difficulties
  • Означать поддержку — To mean support
  • Означать риски — To signify risks
  • Означать развитие — To imply development
  • Означать доверие — To mean trust
  • Означать обязательства — To signify commitments
  • Означать согласие — To mean consent
  • Означать конец — To signify an end
  • Означать мир — To mean peace
  • Означать успех и неудачу — To signify success and failure
  • Означать выполнение обещания — To mean keeping a promise