Vested

Перевод слова

вложенный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈvɛstɪd] (британский английский),
[ˈvɛstɪd] (американский английский).

Примеры употребления

• He has vested interests in the company. — У него есть закрепленные интересы в компании.
• Are you aware of the vested benefits you receive? — Вы знаете о закрепленных льготах, которые вы получаете?
• Her rights are vested since the contract was signed. — Её права закреплены с момента подписания контракта.
• What vested rights do they have under the law? — Какие закрепленные права они имеют согласно закону?
• Vested interests can complicate the decision-making process. — Закрепленные интересы могут усложнить процесс принятия решений.
• Is he still pursuing his vested rights? — Он все еще добивается своих закрепленных прав?
• The investment yielded vested returns after five years. — Инвестиция принесла закрепленную прибыль через пять лет.
• What happens to vested assets after a divorce? — Что происходит с закрепленными активами после развода?
• She was surprised to learn about her vested options. — Её удивило, что она узнала о своих закрепленных опционах.
• Are the benefits fully vested after a certain period? — Льготы полностью закреплены после определенного периода?
• He argued that the vested rights should be protected. — Он утверждал, что закрепленные права должны быть защищены.
• Can you explain what a vested interest means? — Можете объяснить, что означает закрепленный интерес?
• Once the terms are met, the benefits become vested. — Как только условия выполнены, льготы становятся закрепленными.
• Do you have any vested benefits from your previous employer? — У вас есть какие-либо закрепленные льготы от вашего предыдущего работодателя?
• The policy change affected many with vested interests. — Изменения в политике затронули многих с закрепленными интересами.
• What are the consequences of losing vested rights? — Каковы последствия утраты закрепленных прав?
• She didn’t realize her investment was already vested. — Она не осознавала, что её инвестиции уже закреплены.
• Are there penalties for withdrawing vested funds early? — Есть ли штрафы за досрочное изъятие закрепленных средств?
• The committee reviewed the policies affecting vested rights. — Комитет рассмотрел политики, касающиеся закрепленных прав.
• He felt secure knowing his rights were vested. — Ему было спокойно, зная, что его права закреплены.

Узнайте как правильно пишется и читается слово vested в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• vest – жилет
• vesting – обретение прав
• divest – лишать

Формы слова

• vested – обладаемый, закрепленный
• vesting (present participle) – обретение прав
• divested (past participle) – лишенный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• vested interest — корыстный интерес
• vested rights — закрепленные права
• vested benefits — накопленные льготы
• vested powers — закрепленные полномочия
• vested ownership — закрепленное владение
• vested authority — установленная власть
• has he vested any interest? — имеет ли он какой-либо корыстный интерес?
• the rights are vested in the employee — права принадлежат работнику
• are the benefits fully vested? — полностью ли закреплены льготы?
• vested pension plan — накопительный пенсионный план
• how are vested rights protected? — как защищаются закрепленные права?
• the powers were vested in the committee — полномочия были переданы комитету
• do you have a vested interest in this project? — есть ли у вас корыстный интерес в этом проекте?
• the shares are vested in the trust — акции принадлежат трасту
• what are the consequences of vested benefits? — каковы последствия закрепленных льгот?
• vested authority is necessary for leadership — закрепленная власть необходима для лидерства
• can the vested rights be transferred? — можно ли передать закрепленные права?
• the investment is vested in real estate — инвестиции вложены в недвижимость
• why are the benefits not vested yet? — почему льготы еще не закреплены?
• vested interests often influence politics — корыстные интересы часто влияют на политику

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово vested может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.