Take the lead

Перевод слова

взять на себя лидерство

Часть речи

глагол

Транскрипция

[teɪk ðiː liːd] (британский английский),
[teɪk ðə lid] (американский английский).

Примеры употребления

  • She decided to take the lead in organizing the event. – Она решила взять на себя руководство в организации мероприятия.
  • Can you take the lead on this project? – Можешь взять на себя руководство по этому проекту?
  • The team expected him to take the lead during the presentation. – Команда ожидала, что он возьмет на себя руководство во время презентации.
  • He took the lead after the first lap. – Он взял на себя руководство после первого круга.
  • Why don’t you take the lead in the discussion? – Почему бы тебе не взять на себя руководство в обсуждении?
  • Taking the lead is important for effective teamwork. – Взятие на себя руководства важно для эффективной работы в команде.
  • She has a natural talent to take the lead. – У нее есть природный талант брать на себя руководство.
  • Will they take the lead in the negotiations? – Они возьмут на себя руководство в переговорах?
  • The manager encouraged everyone to take the lead in their tasks. – Менеджер поощрял всех брать на себя руководство в своих задачах.
  • He took the lead role in the play. – Он сыграл ведущую роль в пьесе.
  • Is anyone willing to take the lead for this section? – Есть ли желающие взять на себя руководство по этому разделу?
  • The speaker took the lead and guided the conversation. – Докладчик взял на себя руководство и вел разговор.
  • Why did she refuse to take the lead? – Почему она отказалась взять на себя руководство?
  • They needed someone to take the lead during the crisis. – Им нужен был кто-то, чтобы взять на себя руководство во время кризиса.
  • Do you think John will take the lead in the meeting? – Ты думаешь, что Джон возьмет на себя руководство на встрече?
  • Taking the lead isn’t always easy. – Взять на себя руководство не всегда легко.
  • Can she take the lead until the manager returns? – Може ли она взять на себя руководство, пока менеджер не вернется?
  • He often takes the lead when working with new clients. – Он часто берет на себя руководство при работе с новыми клиентами.
  • They will take the lead in the development of new strategies. – Они возьмут на себя руководство в разработке новых стратегий.
  • Why should I take the lead if others are more experienced? – Почему я должен взять на себя руководство, если другие имеют больше опыта?

Узнайте как правильно пишется и читается слово take the lead в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • to take – брать
  • lead – вести
  • leader – лидер
  • leadership – руководство

Формы слова

  • takes the lead – берёт на себя инициативу
  • taking the lead – беря на себя инициативу
  • took the lead – взял на себя инициативу
  • taken the lead – взявший на себя инициативу

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • She decided to take the lead in the project. – Она решила взять на себя руководство проектом.
  • Can you take the lead during the meeting? – Можешь взять на себя руководство на встрече?
  • The team needs someone to take the lead. – Команде нужен кто-то, кто возьмет на себя руководство.
  • He naturally takes the lead in group discussions. – Он естественно берет на себя руководство в групповом обсуждении.
  • Are you ready to take the lead? – Ты готов взять на себя руководство?
  • Taking the lead can be challenging. – Взять на себя руководство может быть сложно.
  • She took the lead when the project stalled. – Она взяла на себя руководство, когда проект застопорился.
  • Will anyone take the lead on this decision? – Кто-то возьмет на себя руководство в этом решении?
  • It’s time for you to take the lead. – Время для тебя взять на себя руководство.
  • He prefers to take the lead rather than follow. – Он предпочитает брать на себя руководство, а не следовать.
  • Can we trust him to take the lead? – Мы можем доверять ему взять на себя руководство?
  • Taking the lead means making tough decisions. – Взять на себя руководство означает принимать сложные решения.
  • She has a talent for taking the lead. – У неё талант к тому, чтобы брать на себя руководство.
  • Do you think she will take the lead? – Ты думаешь, что она возьмёт на себя руководство?
  • The new manager was eager to take the lead. – Новый менеджер был полон желания взять на себя руководство.
  • Taking the lead often requires confidence. – Взять на себя руководство часто требует уверенности.
  • Why should I take the lead? – Почему я должен взять на себя руководство?
  • He was hesitant to take the lead in the project. – Он колебался, не зная, стоит ли брать на себя руководство в проекте.
  • Who will take the lead in this initiative? – Кто возьмёт на себя руководство в этой инициативе?
  • Taking the lead can inspire others. – Взять на себя руководство может вдохновить других.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take the lead может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.