Перевод слова
подлизываться
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[sʌk ʌp] (британский английский),[sʌk ʌp] (американский английский).
Примеры употребления
- He always tries to suck up to the boss. – Он всегда пытается подлизаться к начальнику.
- Are you really going to suck up to her just for a promotion? – Ты действительно собираешься подлизываться к ней только ради повышения?
- She sucks up to everyone at work to get ahead. – Она подлизывается ко всем на работе, чтобы продвинуться.
- Why do you think he sucks up to the new manager? – Почему ты думаешь, что он подлизывается к новому менеджеру?
- He knows how to suck up to clients to keep their business. – Он умеет подлизываться к клиентам, чтобы сохранить их бизнес.
- Isn’t it obvious that he’s just sucking up for the sake of his career? – Разве не очевидно, что он просто подлизывается ради своей карьеры?
- She doesn’t like it when people suck up to her. – Ей не нравится, когда люди подлизываются к ней.
- Why are you sucking up to everyone? – Почему ты подлизываешься ко всем?
- He used to suck up to his teachers in school. – В школе он подлизывался к своим учителям.
- Do you think it’s effective to suck up in this situation? – Как ты думаешь, эффективно ли подлизываться в данной ситуации?
- They always suck up to their superiors before evaluations. – Они всегда подлизываются к своему начальству перед оценкой.
- Are you saying that sucking up is the way to succeed? – Ты хочешь сказать, что подлизывание — это способ добиться успеха?
- He doesn’t need to suck up; his work speaks for itself. – Ему не нужно подлизываться; его работа говорит сама за себя.
- Why is he sucking up instead of doing his job? – Почему он подлизывается вместо того, чтобы выполнять свою работу?
- She has a habit of sucking up to influential people. – У нее есть привычка подлизываться к влиятельным людям.
- Is it necessary to suck up to get noticed in this company? – Нужно ли подлизываться, чтобы тебя заметили в этой компании?
- He was so obvious in his attempts to suck up. – Он был так очевиден в своих попытках подлизаться.
- Why do you think some people feel the need to suck up? – Почему ты думаешь, что некоторые люди чувствуют необходимость подлизываться?
- She was tired of the constant sucking up in the office. – Ей надоела постоянная подлизация в офисе.
- Do you really believe that sucking up will help you in the end? – Ты действительно веришь, что подлизывание поможет тебе в конце?
- He never had to suck up; he earned everyone’s respect. – Ему никогда не приходилось подлизываться; он заслужил уважение всех.
Узнайте как правильно пишется и читается слово suck up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- suck – сосать
- up – вверх, наверх
Формы слова
- sucked up – подлизывал, угодничал
- sucking up – подлизывание, угодничество
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- He tends to suck up to the boss. – Он склонен подлизываться к начальству.
- Are you really going to suck up just to get a promotion? – Ты правда собираешься подлизываться, чтобы получить повышение?
- She always sucks up to her teachers. – Она всегда подлизывается к своим учителям.
- Why does he suck up to everyone? – Почему он подлизывается ко всем?
- The employee was accused of sucking up to the management. – Сотрудника обвинили в подлизывании к руководству.
- Do you think sucking up helps in this company? – Ты думаешь, что подлизывание помогает в этой компании?
- He started sucking up after the new CEO arrived. – Он начал подлизываться после прихода нового генерального директора.
- Why do people suck up at work? – Почему люди подлизываются на работе?
- She was tired of people sucking up to her. – Ей надоело, что люди подлизываются к ней.
- Is it necessary to suck up to get ahead? – Нужно ли подлизываться, чтобы продвинуться?
- Sucking up never seems to work for him. – Подлизывание никогда не срабатывает для него.
- Do you really believe sucking up will change their opinion? – Ты действительно веришь, что подлизывание изменит их мнение?
- He was always the one to suck up in group projects. – Он всегда был тем, кто подлизывался в групповых проектах.
- What do you gain by sucking up? – Что ты получаешь от подлизывания?
- She found it hard to suck up to her colleagues. – Ей было тяжело подлизываться к своим коллегам.
- Why do some people suck up to authority? – Почему некоторые люди подлизываются к власти?
- Is there a way to succeed without sucking up? – Есть ли способ добиться успеха без подлизывания?
- He thought that sucking up would help him get the deal. – Он думал, что подлизывание поможет ему заключить сделку.
- Do you think he’s just sucking up for recognition? – Ты думаешь, он просто подлизывается для признания?
- She couldn’t stand his constant sucking up. – Ей не терпелось его постоянное подлизывание.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово suck up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.