Subpoena

Перевод слова

повестка

Часть речи

существительное

Транскрипция

[sə’piːnə] (британский английский),
[sə’piːnə] (американский английский).

Примеры употребления

• He received a subpoena to appear in court. — Он получил повестку явиться в суд.
• What happens if you ignore a subpoena? — Что происходит, если проигнорировать повестку?
• The lawyer issued a subpoena for the documents. — Адвокат выдал повестку на документы.
• Can a subpoena be challenged in court? — Можно ли оспорить повестку в суде?
• She was nervous about receiving a subpoena. — Ей было страшно получить повестку.
• The judge signed the subpoena yesterday. — Судья подписал повестку вчера.
• Do you know how to respond to a subpoena? — Знаете ли вы, как ответить на повестку?
• He complied with the subpoena and provided the evidence. — Он исполнил повестку и предоставил доказательства.
• What kind of information can a subpoena request? — Какую информацию может запросить повестка?
• She felt overwhelmed by the subpoena she received. — Она почувствовала себя подавленной от полученной повестки.
• The prosecutor issued a subpoena for the witness. — Прокурор выдал повестку для свидетеля.
• Can you refuse to accept a subpoena? — Можете ли вы отказаться принимать повестку?
• The subpoena was delivered to her office. — Повестка была доставлена в ее офис.
• He explained the legal implications of a subpoena to her. — Он объяснил ей юридические последствия повестки.
• Have you ever had to deal with a subpoena? — Вам когда-нибудь приходилось иметь дело с повесткой?
• The company received a subpoena from the regulatory agency. — Компания получила повестку от регулирующего органа.
• What should you do if you receive a subpoena? — Что делать, если вы получили повестку?
• The attorney advised him to follow the subpoena. — Адвокат посоветовал ему следовать повестке.
• Do subpoenas have to be issued in writing? — Должны ли повестки быть выданы в письменном виде?
• She was uncertain about the details in the subpoena. — Она не была уверена в деталях повестки.

Узнайте как правильно пишется и читается слово subpoena в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• subpoenaed — вызванный в суд
• subpoenaing — вызов в суд

Формы слова

• subpoena (существительное) — повестка (в суд)
• subpoena (глагол) — вызывать в суд

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He received a subpoena for the hearing. — Он получил повестку на слушание.
• Was the subpoena served correctly? — Повестка была вручена правильно?
• The lawyer issued a subpoena to the witness. — Адвокат выдал повестку свидетелю.
• She ignored the subpoena, which could have legal consequences. — Она проигнорировала повестку, что может иметь юридические последствия.
• The court accepted the subpoena as valid. — Суд признал повестку действительной.
• Did you comply with the subpoena? — Ты выполнил повестку?
• The deadline for responding to the subpoena was set. — Срок ответа на повестку был установлен.
• The defendant challenged the validity of the subpoena. — Ответчик оспорил действительность повестки.
• How much time do you have to prepare after receiving a subpoena? — Сколько времени у тебя есть для подготовки после получения повестки?
• The magistrate signed the subpoena. — Судья подписал повестку.
• The subpoena was delivered by a process server. — Повестка была вручена судебным исполнителем.
• Can a subpoena be withdrawn? — Можно ли отозвать повестку?
• They received a subpoena to produce documents. — Они получили повестку на предоставление документов.
• The company challenged the subpoena in court. — Компания оспорила повестку в суде.
• What information is required in the subpoena? — Какая информация требуется в повестке?
• She was nervous about appearing in court due to the subpoena. — Ей было не по себе из-за необходимости появиться в суде по повестке.
• The judge reviewed the subpoena before proceeding. — Судья проверил повестку перед продолжением.
• Did the prosecutor issue a subpoena for the documents? — Прокурор выдал повестку на документы?
• The witness was reluctant to accept the subpoena. — Свидетель неохотно принял повестку.
• What are the consequences of ignoring a subpoena? — Каковы последствия игнорирования повестки?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subpoena может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.