Sober up

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

трезветь

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈsəʊbə(r) ʌp] (британский английский),
[ˈsoʊbər ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

  • He needs to sober up before he can drive. – Ему нужно трезветь, прежде чем он сможет вести машину.
  • How long does it take to sober up? – Сколько времени нужно, чтобы трезветь?
  • She drank a lot last night and needs to sober up. – Она много пила прошлой ночью и ей нужно трезветь.
  • Can you help him sober up? – Ты можешь помочь ему трезветь?
  • After a few hours, he finally sobered up. – После нескольких часов он наконец-то трезвел.
  • Is there a place where he can sober up safely? – Есть ли место, где он может безопасно трезветь?
  • I suggested he take a cold shower to sober up. – Я предложил ему принять холодный душ, чтобы трезветь.
  • What do you usually do to sober up quickly? – Что ты обычно делаешь, чтобы быстро трезветь?
  • They need to sober up before making any decisions. – Им нужно трезветь, прежде чем принимать какие-либо решения.
  • He tried to sober up with coffee, but it didn’t work. – Он попытался трезветь с помощью кофе, но это не сработало.
  • When will you sober up from that party? – Когда ты трезвеешь после той вечеринки?
  • She didn’t know how to sober up after drinking too much. – Она не знала, как трезветь после того, как выпила слишком много.
  • Are there any tricks to sober up faster? – Есть ли какие-нибудь уловки, чтобы быстрее трезветь?
  • It’s hard to sober up with all this noise around. – Трудно трезветь с таким шумом вокруг.
  • He refuses to sober up even after the incident. – Он отказывается трезветь даже после инцидента.
  • Why do some people take longer to sober up than others? – Почему некоторым людям нужно больше времени, чтобы трезветь, чем другим?
  • After they dine, they will probably sober up a little. – После ужина они, вероятно, немного трезвеют.
  • Can being in fresh air help you sober up? – Может ли свежий воздух помочь тебе трезветь?
  • She managed to sober up just in time for the meeting. – Ей удалось трезветь как раз к началу встречи.
  • When did you start to sober up? – Когда ты начал трезветь?

Узнайте как правильно пишется и читается слово sober up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • sober – трезвый
  • sobering – трезвящий
  • soberness – трезвость

Формы слова

  • sobered up – протрезвел
  • sober up – протрезветь
  • sobered – трезвый (в прошедшем времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • He needs to sober up before driving. – Ему нужно трезветь перед тем, как садиться за руль.
  • Can you sober up quickly? – Ты можешь быстро прийти в себя?
  • She tried to sober up after the party. – Она попыталась трезветь после вечеринки.
  • It took him hours to sober up. – Ему потребовались часы, чтобы прийти в себя.
  • Do you think he will sober up by morning? – Ты думаешь, он протрезвеет к утру?
  • They went for a walk to sober up. – Они пошли гулять, чтобы прийти в себя.
  • He drinks coffee to help him sober up. – Он пьёт кофе, чтобы помочь себе трезветь.
  • She was told to sober up before the interview. – Ей сказали прийти в себя перед собеседованием.
  • How long does it usually take to sober up? – Сколько времени обычно нужно, чтобы прийти в себя?
  • He was advised to sober up for the meeting. – Ему посоветовали трезветь перед встречей.
  • Can you recommend something to help me sober up? – Можешь посоветовать что-нибудь, чтобы мне прийти в себя?
  • They had to sober up before making a decision. – Им пришлось трезветь перед принятием решения.
  • What helps you to sober up quickly? – Что помогает тебе быстро прийти в себя?
  • She realized she needed to sober up after the incident. – Она поняла, что ей нужно трезветь после инцидента.
  • Is there a way to sober up faster? – Есть ли способ быстрее прийти в себя?
  • He felt dizzy until he managed to sober up. – Ему кружилась голова, пока он не пришёл в себя.
  • How do you usually sober up? – Как ты обычно приходишь в себя?
  • He tried various methods to sober up. – Он пробовал различные методы, чтобы трезветь.
  • Did she manage to sober up in time? – У неё получилось прийти в себя вовремя?
  • We all need to sober up after last night’s celebration. – Нам всем нужно трезветь после вчерашнего празднования.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово sober up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.