Stage manager

Перевод слова

менеджер сцены

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[‘steɪdʒ ‘mænədʒə] (британский английский),
[‘steɪdʒ ‘mænədʒər] (американский английский).

Примеры употребления

• Who is the stage manager for this production? — Кто является режиссёром сцены для этой постановки?
• The stage manager coordinated all the lighting cues. — Режиссёр сцены координировал все световые сигналы.
• Can you ask the stage manager about the rehearsal schedule? — Можешь спросить у режиссёра сцены о расписании репетиций?
• The stage manager keeps everything organized backstage. — Режиссёр сцены поддерживает порядок за кулисами.
• Has the stage manager prepared the props for tonight’s show? — Подготовил ли режиссёр сцены реквизит для сегодняшнего шоу?
• The stage manager is responsible for calling cues during the performance. — Режиссёр сцены отвечает за подачу сигналов во время выступления.
• What does the stage manager do during rehearsals? — Что делает режиссёр сцены во время репетиций?
• The stage manager communicates with all departments involved in the show. — Режиссёр сцены общается со всеми отделами, участвующими в шоу.
• How long has the stage manager been working in theatre? — Сколько времени режиссёр сцены работает в театре?
• The stage manager needs to be very organized and detail-oriented. — Режиссёр сцены должен быть очень организованным и внимательным к деталям.
• Where can I find the stage manager before the show? — Где я могу найти режиссёра сцены перед шоу?
• The stage manager handles any issues that arise during performances. — Режиссёр сцены решает любые проблемы, возникающие во время выступлений.
• Have you seen the stage manager’s notes for the production? — Ты видел заметки режиссёра сцены для постановки?
• The stage manager organizes the seating arrangements for the audience. — Режиссёр сцены организует размещение зрителей.
• The stage manager is the backbone of any theatre production. — Режиссёр сцены является основой любой театральной постановки.
• Will the stage manager be at the next meeting? — Будет ли режиссёр сцены на следующем собрании?
• The stage manager oversees all technical aspects of the show. — Режиссёр сцены контролирует все технические аспекты шоу.
• How does the stage manager ensure smooth transitions between scenes? — Как режиссёр сцены обеспечивает плавные переходы между сценами?
• The stage manager often liaises with the director and cast. — Режиссёр сцены часто взаимодействует с режиссёром и актёрами.

Узнайте как правильно пишется и читается слово stage manager в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• stage — сцена
• manager — менеджер, управляющий

Формы слова

• stage management — сценическое управление
• stage manager’s — менеджера сцены (род. падеж)
• stage managers — менеджеры сцены (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• the stage manager is responsible for the production — менеджер сцены отвечает за постановку
• do you know who the stage manager is? — ты знаешь, кто менеджер сцены?
• the stage manager coordinates all technical aspects — менеджер сцены координирует все технические аспекты
• can the stage manager make announcements during the show? — может ли менеджер сцены делать объявления во время шоу?
• the stage manager oversees the rehearsals — менеджер сцены осуществляет контроль репетиций
• what is the role of the stage manager in a theater? — какова роль менеджера сцены в театре?
• the stage manager communicates with the cast — менеджер сцены общается с актерами
• is the stage manager present at every rehearsal? — менеджер сцены присутствует на каждой репетиции?
• the stage manager handles all scheduling — менеджер сцены занимается всем графиком
• how does the stage manager manage conflicts? — как менеджер сцены управляет конфликтами?
• the stage manager prepares the stage for performances — менеджер сцены готовит сцену к выступлениям
• can the stage manager help with costumes? — может ли менеджер сцены помочь с костюмами?
• the stage manager creates cue sheets for the show — менеджер сцены создает листы команд для шоу
• who assists the stage manager during performances? — кто помогает менеджеру сцены во время выступлений?
• the stage manager works closely with the director — менеджер сцены тесно сотрудничает с режиссером
• how does the stage manager ensure safety on stage? — как менеджер сцены обеспечивает безопасность на сцене?
• the stage manager usually has a headset for communication — менеджер сцены обычно имеет наушники для общения
• what challenges does the stage manager face? — с какими проблемами сталкивается менеджер сцены?
• the stage manager organizes the crew for the show — менеджер сцены организует команду для шоу
• can a stage manager also be a director? — может ли менеджер сцены также быть режиссером?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово stage manager может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.