Перевод слова
до свидания
Часть речи
наречие
Транскрипция
[səʊ lɒŋ] (британский английский),[soʊ lɔŋ] (американский английский).
Примеры употребления
- I’ll see you soon. So long! – Увидимся скоро. Так долго!
- How long are you going to stay? So long? – Как долго ты собираешься оставаться? Так долго?
- He said goodbye, and off he went. So long! – Он попрощался и ушел. Так долго!
- Do you think he will be gone for so long? – Ты думаешь, он будет отсутствовать так долго?
- She promised to finish the project, but it took her so long. – Она пообещала завершить проект, но это заняло у нее так долго.
- Can you explain why it takes so long? – Можешь объяснить, почему это занимает так долго?
- It’s been so long since I last saw you. – Прошло так долго с тех пор, как я тебя в последний раз видел.
- He’s been studying for so long. – Он учится так долго.
- Will you really wait so long for me? – Ты действительно будешь ждать меня так долго?
- Why does it feel like we’ve been waiting so long? – Почему кажется, что мы ждали так долго?
- They were promised a response, but it took so long. – Им пообещали ответ, но это заняло так долго.
- Is it supposed to take this long every time? – Разве это должно занимать так долго каждый раз?
- We should have left earlier; now it’s taking so long. – Нам следовало уехать раньше; теперь это занимает так долго.
- She didn’t realize how so long it actually was. – Она не осознавала, насколько это действительно долго.
- Can you make this happen without taking so long? – Можешь сделать это, не занимая так долго?
- Why is it always so long when we wait? – Почему всегда так долго, когда мы ждем?
- It feels so long since I’ve had a vacation. – Кажется, прошло так долго с тех пор, как я был в отпуске.
- He joked that he was taking so long to get ready. – Он пошутил, что так долго собирается.
- Do you remember how so long it felt during our drive? – Ты помнишь, как долго это казалось во время нашей поездки?
- She works so slowly that it can take so long. – Она работает так медленно, что это может занять так долго.
Узнайте как правильно пишется и читается слово so long в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- so – так
- long – долгий, длинный
Формы слова
- so long – до свидания, прощай
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- So long, my friend! – Так долго, мой друг!
- I’ll see you so long! – Увидимся, так долго!
- It’s been so long since we last met. – Прошло так долго с нашей последней встречи.
- Are you leaving so long? – Ты уезжаешь так долго?
- So long, farewell to this place. – Так долго, прощай, это место.
- I can’t wait for so long! – Я не могу ждать так долго!
- Do you think it will take so long? – Ты думаешь, это займет так долго?
- It felt so long to be apart. – Казалось, что разлука длилась так долго.
- So long, and thanks for all the fish. – Так долго, и спасибо за всю рыбу.
- Will it really take so long? – Это действительно займет так долго?
- He said he’d be back so long. – Он сказал, что вернется так долго.
- Why is it always so long? – Почему это всегда так долго?
- We waited for so long. – Мы ждали так долго.
- So long until we meet again. – Так долго, пока мы не встретимся снова.
- Are you sure it will take so long? – Ты уверен, что это займет так долго?
- He promised to stay for so long. – Он пообещал остаться так долго.
- So long as you are happy, I’m happy. – Пока ты счастлив, я счастлив.
- How can it be so long? – Как это может быть так долго?
- We should have known it would take so long. – Мы должны были знать, что это займет так долго.
- So long to our amazing journey. – Так долго, к нашему удивительному путешествию.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово so long может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.