Перевод слова
принимать за
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[teɪk fɔː] (британский английский),[teɪk fɔr] (американский английский).
Примеры употребления
- Did you take him for a fool? — Ты принимал его за дурака?
- I didn’t take her for someone who would lie. — Я не принимал её за человека, который будет лгать.
- What do you take me for? — За кого ты меня принимаешь?
- She takes his kindness for weakness. — Она принимает его доброту за слабость.
- They could take you for a tourist. — Они могут принять тебя за туриста.
- Do you really take this seriously? — Ты действительно принимаешь это всерьёз?
- He took the noise for a sign of trouble. — Он принял шум за знак беды.
- Did they take you for an expert? — Они принимали тебя за эксперта?
- Don’t take my silence for agreement. — Не принимай моё молчание за согласие.
- She always takes his compliments for granted. — Она всегда воспринимает его комплименты как должное.
- Do you ever take me for granted? — Ты когда-нибудь принимаешь меня как должное?
- I took that advice for gold. — Я принял этот совет как золото.
- Why do you take everything so personally? — Почему ты принимаешь всё так близко к сердцу?
- Did I take you for a ride? — Я тебя ввёл в заблуждение?
- Many take this rumor for fact. — Многие принимают этот слух за факт.
- He takes his health for granted. — Он воспринимает своё здоровье как должное.
- Are we taking this for a joke? — Мы принимаем это за шутку?
- I thought you took it for an opportunity. — Я думал, что ты воспринимаешь это как возможность.
- Did you take it for real? — Ты принял это за правду?
- She takes criticism for personal attacks. — Она воспринимает критику как личные нападки.
- Do you take his behavior for normal? — Ты принимаешь его поведение за нормальное?
Узнайте как правильно пишется и читается слово take for в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- take — брать
- took — взял
- taken — взятый
Формы слова
- take for granted — принимать как должное
- take for a ride — одурачить
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- take for granted — воспринимать как должное
- take for a joke — воспринимать за шутку
- take for a ride — обмануть кого-то
- take for a fool — считать кого-то дураком
- take for a spin — прокатить (на автомобиле)
- take for what it is — воспринимать таким, каков есть
- take for an expert — считать экспертом
- take for your word — поверить на слово
- take for a threat — воспринимать это как угрозу?
- take for a compliment — воспринимать это как комплимент
- take for a mistake — считать это ошибкой?
- take for an opportunity — воспринимать это как возможность
- take for useless — считать это бесполезным
- take for an excuse — воспринимать это как оправдание?
- take for reality — воспринимать это как реальность
- take for granted that — воспринимать как должное то, что
- take for a challenge — воспринимать это как вызов
- take for a friend — считать его другом
- take for a burden — воспринимать это как бремя?
- take for a blessing — воспринимать это как благословение
- take for a lesson — воспринимать это как урок?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take for может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
