Это маленькое слово, такое как “да”, является одним из самых важных в английском языке. Оно может быть и простое, но используется каждый день в огромном разнообразии случаев.
Тем не менее, вы можете не знать, что есть много других слов на английском языке, которые имеют очень похожие значения. Безусловно эти слова выражают немного другой тон, но давайте взглянем на них и запомним, как можно сказать “да” на английском языке по-другому.
Повседневные или неофициальные “ДА” в Английском
Sure
Sure – очень непринужденный, расслабленный и дружелюбный способ сказать “да”. Использование ‘sure’ часто сообщает об уровне соответствия чужому мнению или запросу.
I’m pretty sure he can be patched up as good as new, except maybe for the nerves.
Безусловно, его можно залатать и заштопать, будет как новенький, кроме этих самых нервов.
Okay
Okay – происхождение этого слова весьма сомнительно. Многие думают, что это аббревиатура ‘ Orl Korrekt’ – шутливое неправильное написание ‘all correct’, которое было популярно в 1800-х годах. В настоящее время это значение очень близко к да.
Okay. Okay, thanks.
Хорошо.Хорошо, спасибо.
Yeah
Yeah – наиболее непринужденной формой сказать “да”. Детей часто ругают в школе за то, что говорят ” yeah “вместо” yes ” учителям.
“Well. yeah,” said Harry. He was suddenly feeling a lot happier. “Professor Lupin, you know the Dementors —”
Ну… да, – признался Гарри. Он вдруг почувствовал себя много лучше. – Профессор Люпин, вы знаете дементоров…
Формальный или вежливый “ДА” в Английском
Certainly
Certainly – в зависимости от контекста это слово означает абсолютное согласие, а в других-“да”. Это вежливый способ проявить стремление.
Certainly. Be happy to.
Конечно. С удовольствием.
With pleasure
With pleasure – эта фраза показывает, что вы счастливы сделать что-то для кого-то.
“With pleasure,” said Scarlett, her mouth suddenly twisting into a grin, and he smiled back.
Охотно, – сказала Скарлетт и вдруг лукаво улыбнулась, и он улыбнулся ей в ответ.
Indeed
Indeed – использование этого слова имеет более ясное, прямое значение, чем просто сказать “да”. Оно также может быть использовано для выражения понимания.
A miracle indeed.
Конечно, это чудо.