Shall / Will

I will…, также можно использовать, когда вы что-то предлагаете (помощь, услугу) или решаете сделать что-то.

will-shall
  • Your bag is very heavy. I’ll carry it for you. – Ваша сумка очень тяжелая. Я понесу ее.
  • I will phone you tomorrow, OK? – Я позвоню тебе завтра, хорошо?

I think I’ll / I don’t think I’ll обычно используется, когда мы решаем сделать что-то, в данный момент.

  • I’m tired. I think I’ll go to bed early tonight. – Я устал. Я думаю, что я пойду спать рано сегодня вечером.
  • It’s a nice day. I think I will go for a walk. – Сегодня хороший день. Пожалуй, я пойду прогуляюсь.
  • It’s raining. I don’t think I’ll go out. – Идет дождь. Я не думаю, что выйду.

Если мы уже решили или договорились сделать что-то заранее, мы не будем использовать простое будущее (will). Мы будем использовать настоящее продолженное present continuous.

  • I am working tomorrow. – Я завтра работаю.
  • I am going to sell my car. – Я собираюсь продать свою машину.
  • What are you doing at the weekend? – Что планируешь делать на выходных?

Shall I / Shall we

Shall I do something? – Следует ли мне сделать что-то?

Shall I

Мы будем использовать данный вопрос, когда хотим уточнить у собеседника, стоит ли мне сделать что-то, хорошая ли это идея?

  • It is hot in this room. Shall I open the window? – В этой комнате жарко. Мне открыть окно?
  • Shall I phone you this evening? – Мне позвонить тебе сегодня вечером?
  • I am going to a party tonight. What shall I wear? – Сегодня вечером я иду на вечеринку. Что мне надеть?
  • Nice weather. Shall we go for a walk? – Хорошая погода. Может, пойдем прогуляемся?
  • Where shall we go for dinner? – Куда нам пойти ужинать?
  • What time shall we meet? – В какое время мы встретимся?