Selvedge

Перевод слова

край

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈsɛlvɪdʒ] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• The selvedge of the fabric prevents fraying. – Ободок ткани предотвращает изнашивание.
• What is the purpose of the selvedge in weaving? – Какова цель ободка при ткачестве?
• Many designers use selvedge denim for its durability. – Многие дизайнеры используют деним с ободком за его прочность.
• Could you show me how to identify selvedge? – Можете показать, как определить ободок?
• The selvedge is often a different color than the rest of the fabric. – Ободок часто отличается по цвету от остальной ткани.
• How do you sew with fabric that has a selvedge? – Как шить с тканью, у которой есть ободок?
• He bought selvedge jeans that will last for years. – Он купил джинсы с ободком, которые прослужат много лет.
• Is there a specific way to cut selvedge fabric? – Есть ли особый способ резать ткань с ободком?
• The manufacturer claims their selvedge is the best quality. – Производитель утверждает, что их ободок — лучшего качества.
• What techniques are used to create the selvedge edge? – Какие техники используются для создания ободкового края?
• She prefers fabrics with a clean selvedge line. – Она предпочитает ткани с аккуратной линией ободка.
• Can you find selvedge fabrics at local stores? – Можно ли найти ткани с ободком в местных магазинах?
• He took a workshop on how to work with selvedge fabric. – Он прошёл мастер-класс по работе с тканью с ободком.
• What advantages does selvedge offer compared to other fabrics? – Какие преимущества предлагает ободок по сравнению с другими тканями?
• The selvedge can be used creatively in design. – Ободок можно использовать креативно в дизайне.
• Are there different types of selvedge finishes? – Существуют ли разные виды отделки ободка?
• They carefully inspect the selvedge before making a purchase. – Они тщательно проверяют ободок перед покупкой.
• Is selvedge fabric more expensive than regular fabric? – Ткань с ободком дороже обычной ткани?
• He found a unique pattern on the selvedge of his fabric. – Он нашёл уникальный узор на ободке своей ткани.
• Do all types of fabric have a selvedge? – Есть ли ободок у всех типов ткани?

Узнайте как правильно пишется и читается слово selvedge в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “selvedge” происходит от древнеанглийского “self-edge”, что означает “самый край”. В русском языке однокоренные слова могут включать:

• край
• обработка края
• обмётка

Формы слова

Слово “selvedge” в английском языке имеет следующие формы:

• selvedges – края (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The fabric’s selvedge is neatly finished. – Кромка ткани аккуратно обработана.
• Can you show me the selvedge of this denim? – Можешь показать мне кромку этого денима?
• The selvedge helps prevent fraying. – Кромка помогает предотвратить распускание.
• Is the selvedge visible on the outside? – Кромка видна снаружи?
• The cotton selvedge adds durability to the jeans. – Хлопковая кромка придает прочность джинсам.
• How does the selvedge affect the fabric’s appearance? – Как кромка влияет на внешний вид ткани?
• The designer chose a contrasting selvedge color. – Дизайнер выбрал контрастный цвет кромки.
• What is the purpose of the selvedge in this garment? – Какова цель кромки в этом изделии?
• Selvedge denim is often more expensive. – Джинсовая ткань с кромкой часто дороже.
• Where can I find high-quality selvedge fabrics? – Где я могу найти ткани высокого качества с кромкой?
• The selvedge adds character to the piece. – Кромка придает изделию характер.
• Is this the original selvedge finish? – Это оригинальная отделка кромки?
• I prefer selvedge edges for their clean look. – Я предпочитаю кромки, так как они выглядят аккуратно.
• Do you notice the difference between selvedge and non-selvedge? – Ты замечаешь разницу между кромкой и безкромочным?
• The tailoring technique utilizes the selvedge effectively. – Метод кроя эффективно использует кромку.
• Can we incorporate selvedge into our new collection? – Можем ли мы включить кромку в нашу новую коллекцию?
• Selvedge lines are often used in artisanal designs. – Линии кромки часто используются в ремесленных дизайнах.
• Are there different types of selvedge available? – Существуют ли разные типы кромок?
• The history of selvedge textiles is quite fascinating. – История тканей с кромкой довольно интересна.
• How can I care for selvedge clothing? – Как мне заботиться о одежде с кромкой?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово selvedge может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.