Злоумышленник

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова злоумышленник на английский

Offender [ə’fɛndər] – правонарушитель

  • Property offender – правонарушитель в сфере собственности
  • Sexual offender – сексуальный преступник
  • First-time offender – правонарушитель-новичок

Criminal [‘krɪmɪnəl] – преступник

  • Organized criminal – организованный преступник
  • White-collar criminal – преступник в сфере экономики
  • Violent criminal – насильственный преступник

Perpetrator [‘pɜːrpətreɪtər] – правонарушитель

  • Anonymous perpetrator – анонимный правонарушитель
  • Major perpetrator – главный правонарушитель
  • Alleged perpetrator – предполагаемый правонарушитель

Основной перевод

Malefactor

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmælɪfæktə] (британский английский),
[ˈmælɪfæktər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Злоумышленник был пойман на месте преступления. – The perpetrator was caught at the crime scene.
  • Почему злоумышленник атаковал эту компанию? – Why did the offender attack this company?
  • Полиция выясняет, кто был основным злоумышленником. – The police are investigating who the main offender was.
  • Злоумышленник скрывался от полиции несколько недель. – The criminal hid from the police for several weeks.
  • Мы не знаем, кто мог быть этим злоумышленником. – We do not know who could be this offender.
  • Злоумышленник оставил за собой следы. – The perpetrator left traces behind.
  • Можно ли считать его злоумышленником, если он действовал в состоянии аффекта? – Can he be considered an offender if he acted in a state of emotional disturbance?
  • Злоумышленник предстал перед судом в понедельник. – The offender appeared in court on Monday.
  • Как злоумышленник смог попасть в здание? – How did the perpetrator manage to get into the building?
  • Злоумышленник пытался украсть деньги из сейфа. – The criminal attempted to steal money from the safe.
  • Зачем злоумышленник использовал поддельные документы? – Why did the offender use fake documents?
  • Злоумышленник был арестован после нескольких дней погони. – The perpetrator was arrested after several days of pursuit.
  • Кто подсказал злоумышленнику, как совершить преступление? – Who suggested to the offender how to commit the crime?
  • Злоумышленник оставил улики на месте преступления. – The perpetrator left evidence at the crime scene.
  • Как можно защитить себя от злоумышленников? – How can one protect oneself from offenders?
  • Злоумышленник использовал угонённый автомобиль для побега. – The criminal used a stolen car to escape.
  • Полиции удалось задержать злоумышленника благодаря свидетелям. – The police managed to catch the perpetrator thanks to witnesses.
  • Почему злоумышленник выбрал именно этот офис? – Why did the offender choose this particular office?
  • Злоумышленник действовал в одиночку или у него были сообщники? – Did the perpetrator act alone or did he have accomplices?
  • Рассматриваются различные возможности, чтобы поймать злоумышленника. – Various options are being considered to catch the offender.

Однокоренные слова

  • Злоумышленничество – wrongdoing
  • Злоумышленный – criminal
  • Злоумышление – intent to commit a crime

Формы слова

  • Злоумышленник – perpetrator
  • Злоумышленника – perpetrator (genitive)
  • Злоумышленнику – perpetrator (dative)
  • Злоумышленников – perpetrators (plural)

Словосочетания

  • Злоумышленник был пойман – The perpetrator was caught
  • Злоумышленник использовал поддельные документы – The criminal used fake documents
  • Злоумышленник напал на жертву – The assailant attacked the victim
  • Злоумышленник скрылся с места преступления – The offender fled the crime scene
  • Злоумышленник был арестован полицией – The wrongdoer was arrested by the police
  • Злоумышленник планировал ограбление – The malefactor planned a robbery
  • Злоумышленник действовал в одиночку – The villain acted alone
  • Злоумышленник оставил улики на месте преступления – The culprit left evidence at the crime scene
  • Злоумышленник исчез до прибытия полиции – The felon disappeared before the police arrived
  • Злоумышленник был осужден за воровство – The perpetrator was convicted of theft
  • Злоумышленник был признан невменяемым – The offender was found not guilty by reason of insanity
  • Злоумышленник имел сообщников – The criminal had accomplices
  • Злоумышленник пытался скрыть свое лицо – The assailant tried to hide his face
  • Злоумышленник обманул своих жертв – The villain deceived his victims
  • Злоумышленник бежит от правосудия – The wrongdoer is on the run from justice
  • Злоумышленник совершил серию преступлений – The perpetrator committed a series of crimes
  • Злоумышленник был пойман на горячем – The criminal was caught red-handed
  • Злоумышленник использовал оружие – The offender used a weapon
  • Злоумышленник предстал перед судом – The felon appeared in court
  • Злоумышленник планировал избежать ареста – The malefactor intended to evade arrest