Перевод слова
Варианты перевода слова жребий на английский
lot [lɒt] – жребий
- draw lots – тянуть жребий
- casting lots – бросание жребия
- lottery ticket – лотерейный билет
fate [feɪt] – судьба
- accept one’s fate – принять свою судьбу
- tie one’s fate to – связать судьбу с
- change one’s fate – изменить судьбу
destiny [‘dɛstɪni] – предопределение
- shared destiny – общая судьба
- accept one’s destiny – принять свою предопределенность
- throw oneself to destiny – броситься на произвол судьбы
Основной перевод
Lot
Часть речи
Существительное (в русском языке),
Noun (в английском языке).
Транскрипция
[lɒt] (британский английский),[lɑt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Жребий был брошен, и никто не мог изменить исход. – The die has been cast, and no one could change the outcome.
2. Он надеялся, что жребий выпадет на его сторону. – He hoped that fate would be on his side.
3. Какой жребий им выпал в этот раз? – What fate has befallen them this time?
4. Они решили, что жребий решит, кто будет говорить первым. – They decided that the lot would determine who would speak first.
5. Жребий свел их вместе в одном месте. – Fate brought them together in one place.
6. Она была готова принять любой жребий. – She was ready to accept any lot.
7. У кого-то из нас должен был выпасть жребий. – One of us had to draw the lot.
8. Они выбрали жребий, чтобы распределить обязанности. – They drew lots to allocate responsibilities.
9. Жребий всегда выпадает неожиданно. – Fate always strikes unexpectedly.
10. Как можно изменить свой жребий? – How can one change their fate?
11. Жребий часто исполняется вне нашего контроля. – Fate often unfolds beyond our control.
12. Мы приняли жребий с большой осторожностью. – We accepted the lot with great caution.
13. Быть может, жребий в этот раз будет к ним благосклонен? – Perhaps fate will be kind to them this time?
14. Я не знаю, какой жребий ждет нас впереди. – I don’t know what fate awaits us ahead.
15. Они поняли, что жребий уже решен. – They realized that the lot had already been drawn.
16. Как правило, жребий помогает избежать конфликтов. – Generally, drawing lots helps to avoid conflicts.
17. Жребий, выпавший в этот день, изменил их жизни. – The lot drawn on that day changed their lives.
18. Каждый годы жребий определяет их судьбу. – Every year, the lot determines their destiny.
19. Почему мы не можем позволить жребию решать за нас? – Why can’t we let fate decide for us?
20. Они верили, что жребий может быть предопределен. – They believed that fate could be predetermined.
Однокоренные слова
- жребий – lot
- жребьевка – drawing of lots
- жребийный – related to lots (lot-related)
Формы слова
- жребий – lot
- жребия – of the lot
- жребью – by the lot
- жребям – to the lots
Словосочетания
- Бросить жребий – To cast a lot
- Жребий судьбы – The lot of fate
- Жребий упал на него – The lot fell on him
- Изменить жребий – To change the lot
- Принять жребий – To accept the lot
- Жребий изначально был обречён – The lot was doomed from the start
- Играть в жребий – To play the lottery
- Хороший жребий – A good lot
- Плохой жребий – A bad lot
- Жребий решает всё – The lot decides everything
- Слово жребия – The word of the lot
- Жребий драмы – The lot of drama
- Тянуть жребий – To draw lots
- Предназначение жребия – The destiny of the lot
- Неправильный жребий – An incorrect lot
- Выполнить жребий – To fulfill the lot
- Жребий налагает обязательства – The lot imposes obligations
- Смысл жребия – The meaning of the lot
- Исполнять жребий – To execute the lot
- Заключение жребия – The conclusion of the lot