Перевод слова
Варианты перевода слова заселить на английский
To settle [tə ‘sɛtəl] – заселить
- To settle a land – заселить землю
- To settle in a new house – заселиться в новый дом
- To settle a community – заселить сообщество
To populate [tə ‘pɒpjuleɪt] – населять
- To populate an area – населять район
- To populate with new residents – заселить новыми жителями
- To densely populate – плотно заселить
To inhabit [tə ɪ’hæbɪt] – обитать
- To inhabit a region – обитать в регионе
- To inhabit a house – заселять дом
- To inhabit a territory – обитать на территории
Основной перевод
To settle
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[ˈsɛtl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу заселить новую квартиру. – I want to settle into a new apartment.
- Когда мы можем заселить дом? – When can we move into the house?
- Они решили заселить студентов в общежитие. – They decided to accommodate students in the dormitory.
- Мы должны заселить команду к следующему месяцу. – We need to settle the team by next month.
- Ты уже успел заселить свои вещи? – Have you already moved in your belongings?
- Заселение начнется 1 сентября. – The settlement will begin on September 1st.
- Когда мы можем заселить эту квартиру? – When can we move into this apartment?
- Давайте заселим их совместно. – Let’s settle them together.
- Заселить новых жильцов не так просто. – It’s not so easy to accommodate new tenants.
- Ты поможешь мне заселить комнату? – Will you help me settle the room?
- Она решила заселить маленького котенка. – She decided to adopt a little kitten.
- Кто будет заселять этот дом после нас? – Who will be moving into this house after us?
- Я не знаю, как быстро мы сможем заселить дом. – I don’t know how quickly we can settle into the house.
- Вы хотели бы заселить свою семью в этом районе? – Would you like to move your family into this area?
- Можем ли мы заселить их на пару дней? – Can we accommodate them for a couple of days?
- Как долго будем заселять новую квартиру? – How long will we be settling into the new apartment?
- Мы планируем заселить туристов в этот отель. – We plan to accommodate tourists in this hotel.
- Заселение начнется в понедельник. – The move-in will start on Monday.
- Ты знаешь, как следует заселять жильцов? – Do you know how to properly accommodate tenants?
- Заселить стариков в дом престарелых было правильным решением. – Settling the elderly in a nursing home was the right decision.
Однокоренные слова
- Заселение – Settlement
- Заселенность – Occupancy
- Заселить – To settle (in)
Формы слова
- Заселить – To settle (infinitive)
- Заселяет – Settles (3rd person singular present tense)
- Заселил – Settled (past tense)
- Заселение – Settling (noun form)
Словосочетания
- Заселить новый дом – To occupy a new house
- Заселить квартиру – To move into an apartment
- Заселить людей в общежитие – To accommodate people in a dormitory
- Заселить территорию – To populate the area
- Заселить поселок – To settle a village
- Заселить призывников – To enlist recruits
- Заселить рабочих на заводе – To assign workers at a factory
- Заселить арендаторов – To rent out to tenants
- Заселить временных жильцов – To house temporary residents
- Заселить семью – To house a family
- Заселить студенческий лагерь – To fill a student camp
- Заселить людей в новый район – To settle people in a new district
- Заселить расширенную территорию – To populate an expanded territory
- Заселить свободные комнаты – To fill vacant rooms
- Заселить многоэтажку – To occupy a high-rise building
- Заселить новоселов – To accommodate newcomers
- Заселить пустующий дом – To occupy an unoccupied house
- Заселить базу отдыха – To fill a recreation center
- Заселить объекты недвижимости – To lease out properties
- Заселить людей на длительный срок – To house individuals for a long term