Перевод слова «Жор» с русского на английский

Перевод слова

Feast [fiːst] – пиршество

Binge [bɪndʒ] – запой, переедание

Overindulgence [ˌoʊvərɪn’dʌldʒəns] – чрезмерное удовольствие

Gluttony

Существительное (noun)

[ˈɡlʌtəni] (британский английский),
[ˈɡlʌtəni] (американский английский).

1. У него был настоящий жор, и он съел целую пиццу за вечер. – He had a real binge and ate an entire pizza in one evening.

2. Почему ты так страстно хочешь сладкого? У тебя жор? – Why do you crave sweets so passionately? Are you binge eating?

3. После тренировки у меня всегда жор, хочу есть все подряд. – After a workout, I always have a binge and want to eat everything.

4. Жор настиг меня, и я не смогла устоять перед десертом. – The binge hit me, and I couldn’t resist dessert.

5. Ты заметил, что он снова в жоре? – Did you notice that he is binge eating again?

6. Когда у меня жор, я не могу остановиться. – When I’m binge eating, I can’t stop.

7. Почему ты так много ешь? У тебя жор? – Why are you eating so much? Are you binge eating?

8. Каждый вечер я сталкиваюсь с жором после работы. – Every evening, I face a binge after work.

9. Каждый раз, когда идет дождь, у меня начинается жор. – Every time it rains, I start binge eating.

10. У тебя жор, или ты просто хочешь попробовать все блюда? – Are you binge eating, or do you just want to try all the dishes?

11. Жор обычно начинается, когда я смотрю любимые фильмы. – Binge eating usually starts when I watch my favorite movies.

12. Как справиться с жором на выходных? – How can I cope with binge eating on weekends?

13. На праздниках все забывают о диете и попадают в жор. – During holidays, everyone forgets about their diet and indulges in binge eating.

14. Я стараюсь избегать жора, контролируя порции. – I try to avoid binge eating by controlling my portions.

15. У него периодически возникают жоры, и это ему вредит. – He occasionally experiences binge eating, and it’s harmful to him.

16. Жор вскоре закончится, если ты не будешь его провоцировать. – The binge will soon end if you don’t provoke it.

17. Ты заметила, как он разгулялся с жором во время отпуска? – Did you notice how he went on a binge during vacation?

18. Какой твой любимый способ справляться с жором? – What’s your favorite way to cope with binge eating?

19. Боюсь, что мой жор станет привычкой. – I’m afraid that my binge eating will become a habit.

20. Готовишь что-то, когда у тебя жор? – Do you cook something when you’re binge eating?