Жертва

Перевод слова

Варианты перевода слова жертва на английский

Victim [‘vɪktɪm] — жертва

  • innocent victim — невинная жертва
  • crime victim — жертва преступления
  • victim of circumstances — жертва обстоятельств

Sacrifice [‘sækrɪfaɪs] — жертва (действие)

  • make a sacrifice — принести жертву
  • sacrifice oneself for others — пожертвовать собой ради других
  • a great sacrifice — большая жертва

Offering [‘ɔːfərɪŋ] — жертва (приношение)

  • blood offering — кровавая жертва
  • ritual offering — ритуальная жертва
  • thanksgiving offering — жертва благодарения

Основной перевод

Victim

Часть речи

Существительное (в русском языке) — Noun (в английском языке)

Транскрипция

[ˈvɪktɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она стала жертвой преступления. — She became a victim of a crime.
  • Ты считаешь его жертвой обстоятельств? — Do you think of him as a victim of circumstances?
  • Жертвы этой трагедии останутся в нашей памяти. — The victims of this tragedy will remain in our memory.
  • Почему он не проявил сочувствия к жертве? — Why didn’t he show sympathy for the victim?
  • Мы должны поддерживать жертв насилия. — We must support the victims of violence.
  • Каждая жертва заслуживает справедливости. — Every victim deserves justice.
  • Кто может стать жертвой мошенничества? — Who can become a victim of fraud?
  • Жертва была найдена утром. — The victim was found in the morning.
  • Ты знаешь, что произошло с жертвой? — Do you know what happened to the victim?
  • Важно защитить жертв от дальнейшего вреда. — It’s important to protect victims from further harm.
  • Каковы права жертвы? — What are the rights of the victim?
  • В этом случае жертва не сообщила о преступлении. — In this case, the victim did not report the crime.
  • Жертвы и их семьи нуждаются в консультациях. — Victims and their families need counseling.
  • Почему жертва не может быть свидетелем? — Why can’t the victim be a witness?
  • Жертва страдала от психического давления. — The victim suffered from psychological pressure.
  • Справедливость должна быть восстановлена для жертвы. — Justice must be restored for the victim.
  • Надо уважать чувства жертвы. — We need to respect the feelings of the victim.
  • Какой совет ты бы дал жертве? — What advice would you give to the victim?
  • Жертва была изолирована от своей семьи. — The victim was isolated from their family.
  • Где можно найти поддержку для жертв? — Where can victims find support?

Однокоренные слова

  • Жертвенность — self-sacrifice
  • Жертвовать — to sacrifice
  • Жертвоприношение — sacrifice (offering)

Формы слова

  • Жертва — victim
  • Жертвы — victims
  • Жертвенный — sacrificial

Словосочетания

  • Жертва насилия — Victim of violence
  • Жертва преступления — Victim of a crime
  • Жертва аварии — Accident victim
  • Жертва обстоятельств — Victim of circumstances
  • Жертва войны — War victim
  • Жертва мошенничества — Victim of fraud
  • Жертва домогательств — Victim of harassment
  • Жертва нищеты — Victim of poverty
  • Жертва несправедливости — Victim of injustice
  • Жертва шантажа — Victim of extortion
  • Жертва рабства — Victim of slavery
  • Жертва коронавируса — Victim of coronavirus
  • Жертва конфликта — Victim of conflict
  • Жертва экологической катастрофы — Victim of environmental disaster
  • Жертва травли — Victim of bullying
  • Жертва абьюза — Victim of abuse
  • Жертва дискриминации — Victim of discrimination
  • Жертва сексуального насилия — Victim of sexual violence
  • Жертва вымогательства — Victim of blackmail
  • Жертва мошеннической схемы — Victim of a scam