Сосуд

Перевод слова

Варианты перевода слова сосуд на английский

Vessel [‘vɛsəl] – сосуд

  • Blood vessel – кровеносный сосуд
  • Storage vessel – емкость для хранения
  • Cooking vessel – посуда для готовки

Container [kən’teɪnər] – контейнер

  • Storage container – контейнер для хранения
  • Shipping container – грузовой контейнер
  • Vacuum container – вакуумный контейнер

Receptacle [rɪ’sɛptəkl] – receptacle

  • Waste receptacle – контейнер для отходов
  • Electrical receptacle – электрическая розетка
  • Floral receptacle – цветочный сосуд

Основной перевод

Vessel

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[ˈvɛsəl] (британский английский),
[ˈvɛsəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот сосуд используется для хранения воды. – This vessel is used for storing water.
  • Ты знаешь, где я могу найти этот сосуд? – Do you know where I can find this vessel?
  • Сосуд с цветами стоит на столе. – The vessel with flowers is on the table.
  • Какой материал используется для создания этого сосуда? – What material is used to create this vessel?
  • Этот сосуд из древнего Египта. – This vessel is from ancient Egypt.
  • Он разбил сосуд, когда пытался его поднять. – He broke the vessel while trying to lift it.
  • Какой объем этого сосуда? – What is the volume of this vessel?
  • Сосуд, в котором он хранил вино, был потерян. – The vessel in which he stored wine was lost.
  • Кто изготовил этот красивый сосуд? – Who made this beautiful vessel?
  • Этот сосуд очень ценен для археологов. – This vessel is very valuable for archaeologists.
  • Я хочу купить сосуд для кухни. – I want to buy a vessel for the kitchen.
  • Этот сосуд отлично подходит для подачи салата. – This vessel is perfect for serving salad.
  • Почему ты не кладешь цветы в сосуд? – Why don’t you put the flowers in the vessel?
  • Какие сосуды находятся в этом музее? – What vessels are there in this museum?
  • Этот сосуд сделали руками местных художников. – This vessel was made by local artisans.
  • Куда ты поставил сосуд с соком? – Where did you put the vessel with the juice?
  • Я никогда не видел столь странный сосуд. – I’ve never seen such a strange vessel.
  • Сколько стоит этот древний сосуд? – How much does this ancient vessel cost?
  • Мы нашли сосуд в раскопках. – We found the vessel during the excavation.
  • Этот сосуд был изготовлен в XV веке. – This vessel was made in the 15th century.
  • Ты уверена, что этот сосуд не сломается? – Are you sure this vessel won’t break?

Однокоренные слова

  • Сосудистый (Vascular)
  • Сосуда (Vessel – genitive case)
  • Сосудистость (Vascularity)

Формы слова

  • Сосуд (Vessel – nominative singular)
  • Сосуда (Vessel – genitive singular)
  • Сосуды (Vessels – nominative plural)
  • Сосудов (Vessels – genitive plural)

Словосочетания

  • Керамический сосуд – Ceramic vessel
  • Пластиковый сосуд – Plastic container
  • Стеклянный сосуд – Glass jar
  • Металлический сосуд – Metal vessel
  • Сосуд для воды – Water vessel
  • Сосуд для хранения – Storage container
  • Сосуд для вина – Wine vessel
  • Сосуд для жидкости – Liquid container
  • Сосуд с крышкой – Covered vessel
  • Теплоизоляционный сосуд – Insulated container
  • Измерительный сосуд – Measuring vessel
  • Декоративный сосуд – Decorative vessel
  • Биоразлагаемый сосуд – Biodegradable container
  • Непроницаемый сосуд – Airtight container
  • Транспортировочный сосуд – Transport container
  • Сосуд для пищи – Food container
  • Сосуд для специй – Spice jar
  • Вакуумный сосуд – Vacuum vessel
  • Сосуд для сметаны – Sour cream container
  • Сосуд с напитками – Beverage container
  • Сосуд для лекарств – Medicine container