Перевод слова
Варианты перевода слова женственный на английском
Feminine [ˈfɛmɪnɪn] – женственный
- Feminine qualities – женственные качества
- Feminine charm – женственное обаяние
- Feminine energy – женственная энергия
Womanly [ˈwʊmənli] – женственный
- Womanly grace – женственная грация
- Womanly strength – женственная сила
- Womanly instincts – женственные инстинкты
Delicate [ˈdɛlɪkət] – нежный, женственный
- Delicate features – нежные черты
- Delicate essence – нежная сущность
- Delicate appeal – нежное обаяние
Основной перевод
Feminine
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ˈfɛmɪnɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она всегда выглядит очень женственно. – She always looks very feminine.
2. Этот наряд подчеркивает ее женственность. – This outfit emphasizes her femininity.
3. У нее женственный стиль. – She has a feminine style.
4. Ты можешь быть сильной и женственной одновременно. – You can be strong and feminine at the same time.
5. Как вы определяете, что такое женственное? – How do you define what is feminine?
6. Эти цветы придают нежности и женственности. – These flowers add tenderness and femininity.
7. Её движения были очень женственными. – Her movements were very feminine.
8. Нам нравится, когда женщины ведут себя женственно. – We like it when women behave femininely.
9. Женственная одежда всегда в моде. – Feminine clothing is always in fashion.
10. Что делает этот образ такой женственным? – What makes this look so feminine?
11. Ее женственные черты лица привлекают внимание. – Her feminine facial features attract attention.
12. Она ведет себя очень женственно на встречах. – She behaves very femininely at meetings.
13. Фильмы с женственными главными героями популярны. – Movies with feminine main characters are popular.
14. Женственности можно научиться. – Femininity can be learned.
15. Какую музыку вы считаете женственной? – What music do you consider feminine?
16. Её голос звучит очень женственно. – Her voice sounds very feminine.
17. Женственные украшения делают любой наряд лучше. – Feminine accessories enhance any outfit.
18. Почему вы считаете, что она так женственна? – Why do you think she is so feminine?
19. Некоторые считают, что сильная женщина не может быть женственной. – Some believe that a strong woman cannot be feminine.
20. Она умеет быть женственной, не теряя своей силы. – She knows how to be feminine without losing her strength.
Однокоренные слова
- Женственность – Femininity
- Женщина – Woman
- Женский – Female
- Женить – To marry (in context of a woman)
Формы слова
- Женственный – Feminine
- Женственная – Feminine (feminine form)
- Женственное – Feminine (neuter form)
Словосочетания
- Женственная одежда – Feminine clothing
- Женственная энергия – Feminine energy
- Женственная красота – Feminine beauty
- Женственная натура – Feminine nature
- Женственная прическа – Feminine hairstyle
- Женственная фигура – Feminine figure
- Женственная манера – Feminine manner
- Женственная практика – Feminine practice
- Женственная артистка – Feminine artist
- Женственная одежда для вечера – Feminine evening wear
- Женственная жесткость – Feminine strength
- Женственная улыбка – Feminine smile
- Женственная походка – Feminine gait
- Женственная индивидуальность – Feminine individuality
- Женственная чувствительность – Feminine sensitivity
- Женственная энергия в искусстве – Feminine energy in art
- Женственная философия – Feminine philosophy
- Женственная сущность – Feminine essence
- Женственная мудрость – Feminine wisdom
- Женственная привлекательность – Feminine allure