Жалеть

Перевод слова

Варианты перевода слова жалеть на английском

Regret [rɪ’ɡrɛt] — сожалеть о чем-то

  • Regret the decision — сожалеть о решении
  • Regret the choice — жалеть о выборе
  • Regret one’s actions — пожалеть о своих действиях

Pity [‘pɪti] — жалеть, проявлять жалость

  • Pity the poor — жалеть бедных
  • Pity for the helpless — жалость к беззащитным
  • Do not pity them — не жалей их

Feel sorry [fiːl ‘sɔːri] — чувствовать сожаление

  • Feel sorry for someone — жалеть кого-то
  • I feel sorry for you — мне тебя жаль
  • Feel sorry about the situation — жалеть о ситуации

Основной перевод

to regret

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[rɪˈɡrɛt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я жалею о своих ошибках. — I regret my mistakes.

2. Ты когда-нибудь жалел о чем-то важном? — Have you ever regretted something important?

3. Она жалеет, что не пошла на концерт. — She regrets not going to the concert.

4. Мы жалеем о том, что не купили этот дом. — We regret not buying that house.

5. Ты не должен жалеть о своих решениях. — You shouldn’t regret your decisions.

6. Я жалею, что не изучал английский раньше. — I regret not studying English earlier.

7. Он жалеет, что не провел больше времени с семьей. — He regrets not spending more time with his family.

8. Они жалели о том, что не поехали в отпуск. — They regretted not going on vacation.

9. Почему ты жалеешь о своих словах? — Why do you regret your words?

10. Жалеешь ли ты о том, что бросил учебу? — Do you regret quitting school?

11. Я никогда не буду жалеть о своих приключениях. — I will never regret my adventures.

12. Она жалела, что не попробовала этот десерт. — She regretted not trying that dessert.

13. Мы жалеем, что не посетили бабушку. — We regret not visiting grandmother.

14. Ты вынужден жалеть о каждой потраченной минуте. — You are forced to regret every wasted minute.

15. Он жалеет, что не сказал ей, как он ее любит. — He regrets not telling her how he loves her.

16. Разве ты не жалеешь о потраченном времени? — Don’t you regret the time spent?

17. Я жалею о том, что не принял участие. — I regret not participating.

18. Она не жалеет о своих выборах. — She doesn’t regret her choices.

19. Мы жалеем о том, что не поехали на выходные. — We regret not going away for the weekend.

20. Жалели ли вы когда-нибудь о том, что сделали? — Have you ever regretted something you did?

Однокоренные слова

  • Жалоба — Complaint
  • Жалостный — Piteous
  • Жалеть — To pity

Формы слова

  • Жалею — I regret
  • Жалел — Regretted (masculine)
  • Жалела — Regretted (feminine)
  • Жалеть — To regret
  • Жалящий — Regretful (adjective)

Словосочетания

  • Я жалею о своей ошибке. — I regret my mistake.
  • Не стоит жалеть о прошлом. — Don’t regret the past.
  • Она жалеет, что не пришла. — She regrets not coming.
  • Ты когда-нибудь жалел о своем выборе? — Have you ever regretted your choice?
  • Он начинает жалеть о своих словах. — He is starting to regret his words.
  • Я жалел о том, что упустил шанс. — I regretted missing the opportunity.
  • Они жалеют о том, что не встретились раньше. — They regret not meeting earlier.
  • Я не жалею о потраченном времени. — I don’t regret the time spent.
  • Она жалеет о своих решениях. — She regrets her decisions.
  • Ты не должен жалеть о том, что сделал. — You shouldn’t regret what you did.
  • Он жалеет о своем поведении. — He regrets his behavior.
  • Я жалею о том, что не сказал тебе правду. — I regret not telling you the truth.
  • Они жалеют, что уехали так рано. — They regret leaving so early.
  • Я жалею, что не поехал в отпуск. — I regret not going on vacation.
  • Она жалеет о том, что потеряла контакт с друзьями. — She regrets losing touch with her friends.
  • Он будет жалеть о том, что не пошел на концерт. — He will regret not going to the concert.
  • Я жалею, что не обучился чему-то новому. — I regret not learning something new.
  • Она жалеет о том, что потратила деньги на бесполезные вещи. — She regrets spending money on useless things.
  • Ты жалеешь о своем решении? — Do you regret your decision?
  • Я жалею, что не использовал шанс лучше. — I regret not using the opportunity better.