Завоевать

Перевод слова

Варианты перевода слова завоевать на английский

Conquer [‘kɒŋkər] — завоевать

  • conquer a territory — завоевать территорию
  • conquer fears — преодолеть страхи
  • conquer the world — завоевать мир

Win [wɪn] — выиграть, завоевать

  • win a battle — выиграть сражение
  • win someone’s heart — завоевать чье-либо сердце
  • win a victory — одержать победу

Gain [ɡeɪn] — добиться, завоевать

  • gain control — завоевать контроль
  • gain recognition — завоевать признание
  • gain a foothold — завоевать позицию

Основной перевод

Conquer

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈkɒŋkə] (британский английский),
[ˈkɑːŋkər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он смог завоевать доверие всех своих коллег. — He was able to win the trust of all his colleagues.

2. Как ты планируешь завоевать его сердце? — How do you plan to win his heart?

3. Она хочет завоевать приз на соревнованиях. — She wants to win the prize at the competition.

4. Завоевать вершину горы было непросто. — Winning the summit of the mountain was not easy.

5. Эти идеи могут завоевать популярность среди молодежи. — These ideas can gain popularity among young people.

6. Завоевать мир с помощью знаний — это цель многих ученых. — Conquering the world through knowledge is the goal of many scientists.

7. Как можно завоевать людей своей харизмой? — How can you win people over with your charisma?

8. Завоевание новых рынков требует стратегии. — Winning new markets requires strategy.

9. Он мечтает завоевать золото на Олимпиаде. — He dreams of winning gold at the Olympics.

10. Завоевать уважение общественности сложно, но возможно. — Gaining public respect is difficult but possible.

11. Она завоевала титул лучшей актрисы на фестивале. — She won the title of best actress at the festival.

12. Как можно завоевать доверие клиентов? — How can you win the trust of customers?

13. Мы должны завоевать лидерство на этом рынке. — We must win leadership in this market.

14. Завоевание новых знаний — это постоянный процесс. — Gaining new knowledge is a continuous process.

15. Можем ли мы завоевать этот проект? — Can we win this project?

16. Завоевать любовь своих родителей — это важно для меня. — Winning the love of my parents is important to me.

17. Он удалось завоевать симпатию детей. — He managed to win the sympathy of the children.

18. Завоевать их внимание можно интересной историей. — You can gain their attention with an interesting story.

19. Как ты хочешь завоевать сердце девушки? — How do you want to win the girl’s heart?

20. Завоевание уважения коллег — самый важный шаг в карьере. — Winning the respect of colleagues is the most important step in a career.

Однокоренные слова

  • Завоевание — Conquest
  • Завоеватель — Conqueror
  • Завоевывать — To conquer

Формы слова

  • Завоевал — Conquered
  • Завоюет — Will conquer
  • Завоевываю — I am conquering

Словосочетания

  • Завоевать сердце — Win someone’s heart
  • Завоевать доверие — Earn trust
  • Завоевать мир — Conquer the world
  • Завоевать рынок — Capture the market
  • Завоевать славу — Achieve fame
  • Завоевать территорию — Conquer territory
  • Завоевать уважение — Gain respect
  • Завоевать зрителей — Win over the audience
  • Завоевать чемпионат — Win a championship
  • Завоевать награду — Win an award
  • Завоевать признание — Gain recognition
  • Завоевать поддержку — Win support
  • Завоевать доминирование — Establish dominance
  • Завоевать симпатии — Win affection
  • Завоевать пространство — Conquer space
  • Завоевать ревность — Arouse jealousy
  • Завоевать любовь — Win love
  • Завоевать доверие общества — Earn public trust
  • Завоевать лидерство — Attain leadership
  • Завоевать судей — Win over the judges