Перевод слова
Варианты перевода слова завет на английский
Testament [‘tɛstəment] – завет
- Last Will and Testament – завещание
- New Testament – Новый Завет
- Old Testament – Старый Завет
Covenant [‘kʌvənənt] – завет
- Divine Covenant – божественный завет
- Faithful Covenant – верный завет
- Covenant of Peace – завет мира
Compact [‘kɒmpækt] – завет (договор)
- Social Compact – общественный завет
- Compact of Agreement – соглашение завета
- Compact of Cooperation – завет о сотрудничестве
Основной перевод
Covenant
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkʌvənənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот завет был заключен давным-давно. – This covenant was made long ago.
- Мы следуем заветам наших предков. – We follow the covenants of our ancestors.
- Каково значение завета в данной религии? – What is the significance of the covenant in this religion?
- Завет – это обещание, которое мы должны соблюдать. – A covenant is a promise that we must keep.
- Читал ли ты заветы в Библии? – Have you read the covenants in the Bible?
- Этот завет требует полной преданности. – This covenant demands complete devotion.
- Что обозначает завет для вашего народа? – What does the covenant mean for your people?
- Я слышал, что вы подписали новый завет. – I heard that you signed a new covenant.
- Завет является основой нашей веры. – The covenant is the foundation of our faith.
- Как можно объяснить важность завета? – How can the importance of the covenant be explained?
- Несоблюдение завета приведет к последствиям. – Violating the covenant will lead to consequences.
- Он считает, что этот завет справедливый. – He believes that this covenant is just.
- Вы можете рассказать о своем завете? – Can you tell about your covenant?
- Завет включает в себя множество условий. – The covenant includes numerous conditions.
- Почему заветы так важны в культуре? – Why are covenants so important in culture?
- Является ли этот завет полноценным? – Is this covenant complete?
- Завет требует уважения и понимания. – The covenant requires respect and understanding.
- Кто был свидетелем данного завета? – Who was the witness to this covenant?
- Завет может быть изменен только с согласия обеих сторон. – The covenant can be changed only with the consent of both parties.
- Чем отличается старый завет от нового? – What is the difference between the old covenant and the new one?
- Существуют ли условия для заключения нового завета? – Are there conditions for entering into a new covenant?
Однокоренные слова
- Заветный (sacred, secret)
- Заветовать (to covenant, to bequeath)
- Заветчик (testator, covenantor)
- Заветование (bequeathing, covenanting)
Формы слова
- Завет (covenant)
- Завета (genitive singular: of the covenant)
- Завету (dative singular: to the covenant)
- Заветы (plural: covenants)
- Заветов (genitive plural: of the covenants)
- Заветам (dative plural: to the covenants)
Словосочетания
- Завет старших – elders’ testament
- Библейский завет – biblical covenant
- Завет о дружбе – pact of friendship
- Новый завет – New Testament
- Завет с природой – covenant with nature
- Завет верности – vow of fidelity
- Завет любви – covenant of love
- Завет отца – father’s will
- Завет поколений – generations’ legacy
- Завет на благо – covenant for good
- Завет поддержки – pact of support
- Завет сотрудничества – covenant of cooperation
- Завет единства – pact of unity
- Завет доверия – covenant of trust
- Завет о мире – covenant of peace
- Завет правды – covenant of truth
- Завет чести – covenant of honor
- Завет покаяния – covenant of repentance
- Завет надежды – vow of hope
- Завет времён – testament of time