Перевод слова
Варианты перевода слова заверить на английский
To certify [тə’sɜːr.tɪ.faɪ] – Заверить
- To certify documents – Заверить документы
- To certify the results – Заверить результаты
- To certify a contract – Заверить контракт
To assure [ə’ʃʊr] – Заверить
- To assure compliance – Заверить соответствие
- To assure the quality – Заверить качество
- To assure the customer – Заверить клиента
To guarantee [ˌɡæn.ə’tiː] – Заверить
- To guarantee accuracy – Заверить точность
- To guarantee safety – Заверить безопасность
- To guarantee satisfaction – Заверить удовлетворение
Основной перевод
Certify
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˈsɜːtəfaɪ] (британский английский),[ˈsɜrtəfaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я могу заверить вас, что это правда. – I can assure you that this is true.
2. Он заверил меня, что оплата будет сделана вовремя. – He assured me that the payment would be made on time.
3. Заверьте документ подписью перед отправкой. – Please certify the document with a signature before sending.
4. Она хотела заверить своих родителей в своей безопасности. – She wanted to assure her parents of her safety.
5. Заверьте эту справку у нотариуса. – Please have this certificate notarized.
6. Можно ли заверить этот контракт юридически? – Can this contract be legally certified?
7. Я заверю его, что все будет хорошо. – I will assure him that everything will be fine.
8. Заверяя его в своих намерениях, она чувствовала себя уверенно. – Assuring him of her intentions, she felt confident.
9. Заверь меня, что ты придешь. – Assure me that you will come.
10. Он не мог заверить её в том, что знал. – He couldn’t assure her of what he knew.
11. Заверьте его о том, что работа выполнена. – Assure him that the work is done.
12. Почему вы не можете заверить меня в этом? – Why can’t you assure me of that?
13. Заверьте, пожалуйста, всех участников о новой программе. – Please assure all participants about the new program.
14. Она заверила учителя, что домашнее задание будет сдано. – She assured the teacher that the homework would be submitted.
15. Мы должны заверить клиента в нашем профессионализме. – We need to assure the client of our professionalism.
16. Заверь меня, что ты не обиделся. – Assure me that you aren’t upset.
17. Он заверил всех, что встреча состоится. – He assured everyone that the meeting would take place.
18. Заверьте своего друга перед отправкой. – Assure your friend before sending.
19. Ты можешь заверить меня, что это правда? – Can you assure me that this is true?
20. Заверить сделку можно только с согласия обеих сторон. – The deal can only be assured with the consent of both parties.
Однокоренные слова
- заверение – assurance
- заверитель – assurer
- заверенный – certified
Формы слова
- заверить (инфинитив) – to assure
- заверяю (1-е лицо, настоящее время) – I assure
- заверил (мужской род, прошедшее время) – assured
- заверила (женский род, прошедшее время) – assured
Словосочетания
- Заверить документ – To certify a document
- Заверить подпись – To authenticate a signature
- Заверить копию – To attest a copy
- Заверить информацию – To verify information
- Заверить свидетельство – To certify a certificate
- Заверить сделку – To validate a transaction
- Заверить отчет – To approve a report
- Заверить фотографию – To endorse a photograph
- Заверить контракт – To ratify a contract
- Заверить заявление – To endorse an application
- Заверить условия – To confirm the terms
- Заверить факты – To verify the facts
- Заверить письмо – To certify a letter
- Заверить данные – To validate the data
- Заверить отчет о прибылях – To certify a profit report
- Заверить лицензии – To certify licenses
- Заверить предписание – To endorse an order
- Заверить учебный план – To approve a curriculum
- Заверить результаты – To verify the results
- Заверить анкету – To validate a questionnaire