Перевод слова
Варианты перевода слова вынудить на английский
Force [fɔːrs] – заставить, принудить
- Force someone to do something – заставить кого-то сделать что-то
- Force a decision – принудительно принять решение
- Be forced into a situation – оказаться в принужденной ситуации
Compel [kəm’pɛl] – принуждать
- Compel someone to act – принудить кого-то действовать
- Compel obedience – принуждать к подчинению
- Compelled by circumstances – принужденный обстоятельствами
Coerce [koʊ’ɜːrs] – заставить, принудить к действию
- Coerce into compliance – принудить к соблюдению
- Coerce someone with threats – заставить кого-то угрозами
- Use coerce tactics – использовать принудительные тактики
Основной перевод
Force
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[fɔːs] (британский английский),[fɔrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он вынудил её рассказать правду. – He forced her to tell the truth.
- Не заставляй меня вынуждать тебя делать что-то, чего ты не хочешь. – Don’t make me force you to do something you don’t want to.
- Как ты можешь вынудить его это сделать? – How can you force him to do that?
- Вынуждая других, он теряет своих друзей. – By forcing others, he is losing his friends.
- Почему вы решили вынудить его уйти? – Why did you decide to force him to leave?
- Она чувствовала, что обстоятельства вынуждают её принять решение. – She felt that circumstances were forcing her to make a decision.
- Вынуждать людей действовать против их воли — это неправильно. – Forcing people to act against their will is wrong.
- Ты никогда не должен вынуждать кого-то изменить своё мнение. – You should never force someone to change their opinion.
- Вынуждая себя работать допоздна, он упустил время с семьей. – By forcing himself to work late, he missed time with his family.
- Кто может вынудить её подписать этот контракт? – Who can force her to sign this contract?
- Он не хотел, но обстоятельства вынудили его согласиться. – He didn’t want to, but circumstances forced him to agree.
- Вынуждение стало частью их отношений. – Coercion became a part of their relationship.
- Что заставляет вас вынуждать себя учиться каждый день? – What makes you force yourself to study every day?
- Я чувствую, что ты вынуждаешь меня быть кем-то другим. – I feel like you are forcing me to be someone else.
- Вынуждены ли мы будем искать другую работу? – Will we be forced to look for another job?
- Она решила не вынуждать себя делать это. – She decided not to force herself to do it.
- Мы должны вынудить их увидеть правду. – We must force them to see the truth.
- Ситуация вынуждает нас принимать трудные решения. – The situation forces us to make difficult decisions.
- Не стоит вынуждать своих друзей делать что-то опасное. – You shouldn’t force your friends to do anything dangerous.
- Как ты можешь вынудить меня поверить в это? – How can you force me to believe in that?
- Я бы не хотел, чтобы меня вынуждали выбирать. – I wouldn’t want to be forced to choose.
Однокоренные слова
- Вынуждение – Coercion
- Вынужденно – Forced
- Вынужденный – Forced (adj.)
Формы слова
- Вынуждать – To force
- Вынуждаю – I force
- Вынуждал – Forced (past tense)
- Вынудит – Will force (future tense)
Словосочетания
- Вынудить человека подписать контракт – Force a person to sign a contract
- Вынудить к разговору – Force to talk
- Вынудить заткнуться – Force to shut up
- Вынудить его к действию – Force him to act
- Вынудить их к сотрудничеству – Force them to cooperate
- Вынудить к урокам – Force to study
- Вынудить её уйти – Force her to leave
- Вынудить принять решение – Force to make a decision
- Вынудить уйти с работы – Force to quit a job
- Вынудить его извиниться – Force him to apologize
- Вынудить детей делать домашку – Force kids to do homework
- Вынудить её рассказать правду – Force her to tell the truth
- Вынудить открыть двери – Force to open the doors
- Вынудить к перемирию – Force to a truce
- Вынудить всех собраться – Force everyone to gather
- Вынудить компанию реагировать – Force the company to respond
- Вынудить держать обещание – Force to keep a promise
- Вынудить его выйти на связь – Force him to get in touch
- Вынудить пройти тест – Force to take a test
- Вынудить сослуживцев помочь – Force colleagues to help