Перевод слова
Варианты перевода слова заключение на английский
Conclusion [kən’kluːʒən] – заключение
- Draw a conclusion – сделать заключение
- Reach a conclusion – прийти к заключению
- In conclusion – в заключение
Closing [‘kloʊzɪŋ] – заключение
- Closing remarks – заключительные замечания
- Closing statement – заключительное заявление
- Closing argument – заключительное слово
Finalization [ˌfaɪnəlaɪ’zeɪʃən] – окончательное заключение
- Finalization of the contract – заключение контракта
- Finalization of the report – завершение отчета
- Finalization of the decision – окончательное решение
Основной перевод
Conclusion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kənˈkluːʒən] (британский английский),[kənˈkluːʒən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В заключение, я хочу поблагодарить всех за участие. – In conclusion, I would like to thank everyone for their participation.
2. Каково ваше заключение по этому вопросу? – What is your conclusion on this matter?
3. Мы пришли к заключению, что нам нужно изменить стратегию. – We reached the conclusion that we need to change the strategy.
4. Его заключение о проекте было очень положительным. – His conclusion about the project was very positive.
5. Вы согласны с заключением эксперта? – Do you agree with the expert’s conclusion?
6. Заключение должно быть четким и лаконичным. – The conclusion should be clear and concise.
7. В заключении своего доклада она представила основные выводы. – In the conclusion of her report, she presented the main findings.
8. Какое заключение мы можем сделать из этого исследования? – What conclusion can we draw from this research?
9. Заключение суда было неожиданным для многих. – The court’s conclusion was unexpected for many.
10. Он сделал выводы, основанные на своих наблюдениях. – He made conclusions based on his observations.
11. Можно ли считать это заключение окончательным? – Can this conclusion be considered final?
12. Заключение этой книги заставляет задуматься. – The conclusion of this book is thought-provoking.
13. Я сделал заключение, что нам нужно работать быстрее. – I came to the conclusion that we need to work faster.
14. Каково ваше личное заключение по этому вопросу? – What is your personal conclusion on this issue?
15. Выводы экспертов не всегда совпадают с нашими заключениями. – Expert conclusions do not always align with our own conclusions.
16. Она долго думала, прежде чем прийти к заключению. – She thought for a long time before reaching a conclusion.
17. В заключение, я хочу повторить основные моменты. – In conclusion, I would like to reiterate the main points.
18. Как вы пришли к такому заключению? – How did you come to such a conclusion?
19. Заключение исследования изложено на последней странице. – The conclusion of the research is presented on the last page.
20. Можем ли мы обсудить ваше заключение более подробно? – Can we discuss your conclusion in more detail?
Однокоренные слова
- Заключать – to conclude
- Заключение – conclusion
- Заключенный – incarcerated (or prisoner)
- Заключать – to conclude (in the sense of enclosing)
Формы слова
- Заключение (n) – conclusion
- Заключать (v) – to conclude
- Заключенный (adj) – incarcerated (or prisoner)
Словосочетания
- Заключение договора – Contract conclusion
- Заключение исследования – Research conclusion
- Заключение суда – Court ruling
- Заключение эксперта – Expert’s conclusion
- Заключение урока – Lesson conclusion
- Заключение отчета – Report summary
- Заключение сделки – Deal closure
- Заключение государственной комиссии – Conclusion of the government commission
- Заключение главы – Chapter conclusion
- Заключение конференции – Conference conclusion
- Заключение и заключения – Conclusion and findings
- Заключение проверки – Audit conclusion
- Заключение анализа – Analysis conclusion
- Заключение читателя – Reader’s conclusion
- Заключение по делу – Conclusion in the case
- Заключение в исследовании – Conclusion in the study
- Заключение по результатам – Conclusion based on results
- Заключение дела – Case closure
- Заключение психиатра – Psychiatric conclusion
- Заключение на основе данных – Conclusion based on data
- Заключение фестиваля – Festival conclusion