Захотеть

Перевод слова

Варианты перевода слова захотеть на английском

To want [tə wɒnt] – захотеть

  • I want to go – Я хочу пойти
  • Do you want to eat? – Ты хочешь поесть?
  • She wants a new phone – Ей нужен новый телефон

To desire [tə dɪ’zaɪər] – желать

  • He desires recognition – Он желает признания
  • They desire peace – Они желают мира
  • We all desire happiness – Мы все желаем счастья

To wish [tə wɪʃ] – желать, хотеть

  • I wish to travel – Я хочу путешествовать
  • She wishes for a better job – Она хочет лучшую работу
  • They wish to see you – Они хотят тебя увидеть

To crave [tə kreɪv] – жаждать, сильно хотеть

  • I crave adventure – Я жажду приключений
  • He craves attention – Он жаждет внимания
  • We are craving some snacks – Мы сильно хотим закусок

Основной перевод

want

Часть речи

глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).

Транскрипция

[wɒnt] (британский английский),
[wɑnt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я захотел поесть. – I wanted to eat.
  • Ты захочешь её увидеть? – Will you want to see her?
  • Он захотел купить новую машину. – He wanted to buy a new car.
  • Мы захотели поехать на море. – We wanted to go to the sea.
  • Они захотят пойти на концерт. – They will want to go to the concert.
  • Ты когда-нибудь захотел изменить свою жизнь? – Have you ever wanted to change your life?
  • Она захотела попробовать новые блюда. – She wanted to try new dishes.
  • Я не захотел оставаться дома. – I didn’t want to stay at home.
  • Захочешь поиграть в футбол? – Will you want to play football?
  • Мы все захотели пойти на выставку. – We all wanted to go to the exhibition.
  • Вы захотите пить чай или кофе? – Will you want to drink tea or coffee?
  • Я захотел написать книгу. – I wanted to write a book.
  • Ты захотел бы поучаствовать в этом проекте? – Would you want to participate in this project?
  • Он всегда хотел путешествовать по миру. – He always wanted to travel the world.
  • Мы захотели остаться на вечер. – We wanted to stay for the evening.
  • Захочешь, я помогу тебе? – If you want, I can help you?
  • Я раньше не хотел учить английский. – I didn’t want to learn English before.
  • Она иногда хочет быть одна. – Sometimes she wants to be alone.
  • Ты когда-нибудь захотел бы поехать в Россию? – Would you ever want to go to Russia?
  • Мы захотели попробовать новое хобби. – We wanted to try a new hobby.

Однокоренные слова

  • Захотеть – to want
  • Захотение – desire
  • Заходить – to come in
  • Захватывающий – exciting
  • Захватить – to capture

Формы слова

  • Захочет – (he/she/it) will want
  • Захотел – (he) wanted
  • Захотела – (she) wanted
  • Захотела бы – would want (she)
  • Захочешь – you will want

Словосочетания

  • Захотеть поесть – Want to eat
  • Захотеть погулять – Want to take a walk
  • Захотеть спать – Want to sleep
  • Захотеть поговорить – Want to talk
  • Захотеть поиграть – Want to play
  • Захотеть учиться – Want to study
  • Захотеть увидеть это – Want to see this
  • Захотеть поехать в отпуск – Want to go on vacation
  • Захотеть сменить работу – Want to change jobs
  • Захотеть помочь – Want to help
  • Захотеть купить что-то – Want to buy something
  • Захотеть поехать на море – Want to go to the sea
  • Захотеть научиться играть на гитаре – Want to learn to play the guitar
  • Захотеть сделать сюрприз – Want to make a surprise
  • Захотеть приготовить что-то вкусное – Want to cook something delicious
  • Захотеть посетить музей – Want to visit a museum
  • Захотеть изменить свою жизнь – Want to change my life
  • Захотеть выпустить книгу – Want to publish a book
  • Захотеть начать новое хобби – Want to start a new hobby
  • Захотеть посмотреть фильм – Want to watch a movie