Рассвет

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова рассвет на английский

1. Dawn [dɔːn] – рассвет

  • Dawn of a new day – рассвет нового дня
  • Before dawn – перед рассветом
  • At dawn – на рассвете

2. Daybreak [‘deɪˌbreɪk] – рассвет

  • Daybreak chorus – хор рассвета
  • At daybreak – на рассвете
  • Daybreak hours – часы рассвета

3. Sunrise [‘sʌn.raɪz] – восход солнца

  • Sunrise service – служба на восходе солнца
  • Sunrise over the mountains – восход солнца над горами
  • Sunrise view – вид на восход солнца

Основной перевод

Dawn

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɔːn] (британский английский),
[dɔn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Рассвет всегда приносит надежду. – Dawn always brings hope.
  • Когда начинается рассвет, мир начинает пробуждаться. – When dawn begins, the world starts to awaken.
  • Мы решили встретить рассвет на берегу моря. – We decided to watch the dawn by the sea.
  • Какой красивый рассвет сегодня? – What a beautiful dawn it is today?
  • Рассвет озарил небо яркими оттенками. – The dawn lit up the sky with bright hues.
  • Я люблю наблюдать за рассветом из окна. – I love watching the dawn from the window.
  • Сколько времени до рассвета? – What time is it until dawn?
  • Рассвет напомнил ему о беззаботном детстве. – The dawn reminded him of a carefree childhood.
  • Мы смотрели на рассвет, сидя у костра. – We were watching the dawn while sitting by the campfire.
  • Ты когда-нибудь видел рассвет в горах? – Have you ever seen the dawn in the mountains?
  • С рассветом приходят новые надежды и мечты. – With the dawn come new hopes and dreams.
  • Какой цвет приближается к рассвету? – What color approaches the dawn?
  • Рассвет был тихим и умиротворяющим. – The dawn was quiet and peaceful.
  • На рассвете птицы начинают петь. – At dawn, birds start to sing.
  • Свет рассвета смешивался с туманом. – The light of the dawn mixed with the fog.
  • Когда рассвет, тогда и время для новых начинаний. – When it’s dawn, it’s time for new beginnings.
  • Почему ты не встал смотреть на рассвет? – Why didn’t you get up to watch the dawn?
  • Рассвет был так красив, что я не мог отвести глаз. – The dawn was so beautiful that I couldn’t look away.
  • Что происходит на рассвете в этом районе? – What happens at dawn in this area?
  • Она всегда любила тихий час рассвета. – She always loved the quiet hour of dawn.
  • Готовы ли вы встретить рассвет вместе? – Are you ready to greet the dawn together?

Однокоренные слова

  • Рассветный (dawn-related)
  • Рассветить (to dawn)
  • Рассветет (will dawn)

Формы слова

  • Рассвет (dawn)
  • Рассвета (of dawn)
  • Рассвету (to dawn)
  • Рассветами (dawns)

Словосочетания

  • Рассвет жизни – Dawn of life
  • Рассвет нового дня – Dawn of a new day
  • Рассвет природы – Dawn of nature
  • Чудесный рассвет – Wonderful dawn
  • Рассвет на горизонте – Dawn on the horizon
  • Рассвет в горах – Dawn in the mountains
  • Рассвет и закат – Dawn and sunset
  • Рассвет над морем – Dawn over the sea
  • Тихий рассвет – Quiet dawn
  • Рассвет мечты – Dawn of a dream
  • Рассвет надежды – Dawn of hope
  • Яркий рассвет – Bright dawn
  • Рассвет за окном – Dawn outside the window
  • Рассвет осени – Dawn of autumn
  • Рассвет души – Dawn of the soul
  • Рассвет времени – Dawn of time
  • Рассвет лета – Dawn of summer
  • Солнечный рассвет – Sunny dawn
  • Рассвет в сердце – Dawn in the heart
  • Рассвет на побережье – Dawn on the coast