Загадочный

Перевод слова

Варианты перевода слова загадочный на английский

mysterious [ˌmɪ’stɪəriəs] — загадочный

  • a mysterious figure — загадочная фигура
  • the mysterious past — загадочное прошлое
  • mysterious circumstances — загадочные обстоятельства

enigmatic [ˌɛnɪg’mætɪk] — загадочный

  • an enigmatic smile — загадочная улыбка
  • enigmatic lyrics — загадочные lyrics
  • an enigmatic personality — загадочная личность

cryptic [‘krɪptɪk] — загадочный

  • a cryptic message — загадочное сообщение
  • cryptic remarks — загадочные замечания
  • a cryptic smile — загадочная улыбка

Основной перевод

Mysterious

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[mɪˈstɪəriəs] (британский английский),
[mɪˈstɪriəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта загадочная книга заинтересовала многих читателей. — This mysterious book intrigued many readers.
  • Почему этот человек всегда кажется таким загадочным? — Why does this person always seem so mysterious?
  • Загадочные символы на картине поражают воображение. — The mysterious symbols on the painting captivate the imagination.
  • Он рассказал историю о загадочной стране. — He told a story about a mysterious land.
  • Загадочные звуки доносились из темного леса. — Mysterious sounds were coming from the dark forest.
  • Она всегда была загадочной фигурой в нашем районе. — She has always been a mysterious figure in our neighborhood.
  • Что скрывает эта загадочная женщина? — What is this mysterious woman hiding?
  • В его голосе скрывалась загадочная мелодия. — A mysterious melody was hidden in his voice.
  • Эти загадочные события остаются без объяснения. — These mysterious events remain unexplained.
  • Загадочный свет привлек внимание исследователей. — The mysterious light attracted the attention of researchers.
  • где она нашла эту загадочную реликвию? — Where did she find this mysterious artifact?
  • Загадочные вещи случаются, когда мы меньше всего этого ожидаем. — Mysterious things happen when we least expect them.
  • Почему этот случай остался таким загадочным? — Why did this case remain so mysterious?
  • Загадочная история привела к множеству вопросов. — The mysterious story led to numerous questions.
  • Какова истинная природа этой загадочной силы? — What is the true nature of this mysterious force?
  • Загадочные тени танцевали на стенах. — Mysterious shadows danced on the walls.
  • Кто этот загадочный незнакомец? — Who is this mysterious stranger?
  • Загадочная улыбка на её лице оставила вопросы. — The mysterious smile on her face left questions.
  • Исследование привело к загадочным открытиям. — The research led to mysterious discoveries.
  • Что же на самом деле произошло в этой загадочной ситуации? — What really happened in this mysterious situation?
  • Загадочные картины висят в галерее. — Mysterious paintings hang in the gallery.

Однокоренные слова

  • Загадка — Mystery
  • Загадочный — Mysterious
  • Загадочно — Mysteriously
  • Разгадывать загадку — To solve a mystery

Формы слова

  • Загадочный (прилагательное) — Mysterious (adjective)
  • Загадочно (наречие) — Mysteriously (adverb)
  • Загадка (существительное) — Mystery (noun)
  • Загадочные (множественное число) — Mysterious (plural)

Словосочетания

  • Загадочный человек — Mysterious man
  • Загадочное исчезновение — Mysterious disappearance
  • Загадочная улыбка — Mysterious smile
  • Загадочные обстоятельства — Mysterious circumstances
  • Загадочная сила — Mysterious force
  • Загадочный странник — Mysterious traveler
  • Загадочные явления — Mysterious phenomena
  • Загадочная книга — Mysterious book
  • Загадочный лес — Mysterious forest
  • Загадочный звук — Mysterious sound
  • Загадочная история — Mysterious story
  • Загадочные приключения — Mysterious adventures
  • Загадочная планета — Mysterious planet
  • Загадочная свеча — Mysterious candle
  • Загадочный artefact — Mysterious artifact
  • Загадочная тень — Mysterious shadow
  • Загадочный символ — Mysterious symbol
  • Загадочная броня — Mysterious armor
  • Загадочные знаки — Mysterious signs
  • Загадочная картина — Mysterious painting