Зафиксировать

Перевод слова

Варианты перевода слова зафиксировать на английский

To fix [tə fɪks] — Зафиксировать

  • Fix the issue — Зафиксировать проблему
  • Fix the price — Зафиксировать цену
  • Fix a date — Зафиксировать дату

To record [tə rɪ’kɔrd] — Зафиксировать (в записи)

  • Record a meeting — Зафиксировать встречу
  • Record the data — Зафиксировать данные
  • Record a video — Зафиксировать видео

To set [tə sɛt] — Установить, зафиксировать

  • Set a limit — Зафиксировать лимит
  • Set the rules — Зафиксировать правила
  • Set the standards — Зафиксировать стандарты

To capture [tə ‘kæpʧər] — Зафиксировать (воспоминания, момент)

  • Capture the moment — Зафиксировать момент
  • Capture the image — Зафиксировать изображение
  • Capture the essence — Зафиксировать суть

Основной перевод

Fix

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[fɪks] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны зафиксировать этот момент. — We need to capture this moment.

2. Как вы планируете зафиксировать свое исследование? — How do you plan to document your research?

3. Зафиксируйте результаты эксперимента в журнале. — Record the experiment results in the journal.

4. Не забудьте зафиксировать изменения в проекте. — Don’t forget to document the changes in the project.

5. Зафиксируйте свои мысли на бумаге. — Write down your thoughts.

6. Вы уже зафиксировали свои достижения в отчете? — Have you recorded your achievements in the report?

7. Мы должны зафиксировать ваши показания. — We need to note your testimony.

8. Можете зафиксировать это на видео? — Can you capture this on video?

9. Нужно зафиксировать все детали для завершения проекта. — We need to document all the details to complete the project.

10. Как вы собираетесь зафиксировать изменения в законе? — How do you plan to record the changes in the law?

11. Зафиксируйте этот адрес для дальнейшего использования. — Save this address for future reference.

12. Он решил зафиксировать свои чувства в письме. — He decided to express his feelings in a letter.

13. Когда будем зафиксировать подписанные документы? — When will we document the signed documents?

14. Эти данные нужно зафиксировать в системе. — This data needs to be recorded in the system.

15. Она попросила его зафиксировать правильный ответ. — She asked him to note the correct answer.

16. Вам нужно зафиксировать постоянные расходы. — You need to track your fixed expenses.

17. Мы зафиксировали ваше имя в списке. — We recorded your name in the list.

18. Почему вы не зафиксировали свое время? — Why didn’t you record your time?

19. Зафиксируйте ваше местоположение перед отправкой сообщения. — Capture your location before sending the message.

20. Как зафиксировать экран на этом устройстве? — How do you capture the screen on this device?

Однокоренные слова

  • Зафиксированный — Captured
  • Зафиксирование — Recording
  • Зафиксировавший — Documenting

Формы слова

  • Зафиксировать — To capture
  • Зафиксировала — Captured (feminine, past tense)
  • Зафиксировал — Captured (masculine, past tense)
  • Зафиксирую — I will capture (future tense)

Словосочетания

  • Зафиксировать цену — Fix the price
  • Зафиксировать дату — Set the date
  • Зафиксировать результат — Record the result
  • Зафиксировать факт — Establish the fact
  • Зафиксировать отзыв — Document the feedback
  • Зафиксировать информацию — Capture the information
  • Зафиксировать момент — Capture the moment
  • Зафиксировать данные — Record the data
  • Зафиксировать изменения — Record the changes
  • Зафиксировать свои мысли — Document your thoughts
  • Зафиксировать условия — Establish the conditions
  • Зафиксировать план — Set the plan
  • Зафиксировать изображение — Capture the image
  • Зафиксировать детали — Record the details
  • Зафиксировать показатели — Document the indicators
  • Зафиксировать результаты исследования — Document the research findings
  • Зафиксировать соглашение — Record the agreement
  • Зафиксировать доказательства — Document the evidence
  • Зафиксировать встречу — Schedule the meeting
  • Зафиксировать видеозапись — Record the video
  • Зафиксировать телефонный разговор — Record the phone conversation