Перевод слова
Варианты перевода слова задушить на английский
Strangle [‘stræŋɡl] – задушить
- Strangle someone – задушить кого-то
- Strangle with a cord – задушить верёвкой
- He was strangled to death – его задушили до смерти
Suffocate [‘sʌfəkeɪt] – задушить
- Suffocate in a small space – задушить в замкнутом пространстве
- She suffocated the cat – она задушила кошку
- Don’t suffocate the fire – не задуши огонь
Choke [tʃoʊk] – задушить
- Choke on food – задушиться пищей
- Don’t choke him – не задуши его
- She was choking from the smoke – она задыхалась от дыма
Основной перевод
Choke
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tʃəʊk] (британский английский),[tʃoʊk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не хочу задушить эту идею, но она требует доработки. – I don’t want to stifle this idea, but it needs some polishing.
- Как вы можете задушить свой творческий потенциал? – How can you suffocate your creative potential?
- Не позволяйте страху задушить ваши мечты. – Don’t let fear suffocate your dreams.
- Она чувствовала, что подавляет свои чувства, как будто хочет их задушить. – She felt like she was suppressing her emotions as if she wanted to stifle them.
- Должен ли он задушить свои амбиции ради стабильной работы? – Should he stifle his ambitions for the sake of a stable job?
- Негативные мысли могут задушить вашу уверенность. – Negative thoughts can suffocate your confidence.
- Почему он решил задушить свои желания? – Why did he choose to suffocate his desires?
- Задушил ли ты эту идею слишком рано? – Did you stifle this idea too soon?
- Я пытаюсь не задушить своего ребенка строгими правилами. – I’m trying not to stifle my child with strict rules.
- Как можно задушить проблему, не решив её? – How can you suffocate a problem without solving it?
- Он пытался задушить горечь в себе. – He tried to stifle the bitterness within him.
- Вы можете задушить инициативу сотрудников, если будете слишком контролировать их. – You can stifle employee initiative if you control them too much.
- Не могу ли я задушить свои сомнения, чтобы двигаться вперёд? – Can I stifle my doubts in order to move forward?
- Задушите ли вы свои желания ради других людей? – Will you stifle your desires for others?
- Отношения могут задушить или поддержать вас. – Relationships can either stifle or support you.
- Ты не должен задушить свое истинное “я”. – You shouldn’t stifle your true self.
- Он чувствовал, что его окружение задушило его индивидуальность. – He felt that his surroundings had suffocated his individuality.
- Как можно задушить свободу слова? – How can one stifle freedom of speech?
- Она не хотела задушить доверие в семье. – She didn’t want to stifle trust within the family.
- Задушены ли ваши идеи в этой компании? – Are your ideas being stifled in this company?
Однокоренные слова
- задушение – suffocation
- задушить – to suffocate
- задушитель – suffocator
Формы слова
- задушить – to suffocate
- задушил – suffocated (past tense, masculine)
- задушила – suffocated (past tense, feminine)
- задушит – will suffocate (future tense, masculine/feminine)
- задушите – suffocate (imperative)
Словосочетания
- Задушить человека – To suffocate a person
- Задушить чувства – To stifle feelings
- Задушить протест – To suppress a protest
- Задушить пламя – To smother a flame
- Задушить разговор – To stifle a conversation
- Задушить идею – To crush an idea
- Задушить крик – To muffle a scream
- Задушить смех – To suppress laughter
- Задушить конкуренцию – To eliminate competition
- Задушить жизнь – To choke life
- Задушить النوم – To stifle sleep
- Задушить гнев – To quell anger
- Задушить радость – To snuff out joy
- Задушить надежды – To extinguish hopes
- Задушить свободу – To curtail freedom
- Задушить волю – To crush will
- Задушить мысли – To suffocate thoughts
- Задушить мечты – To stifle dreams
- Задушить инициативу – To smother initiative
- Задушить возможности – To choke opportunities
- Задушить креативность – To stifle creativity