Задел

Перевод слова

Варианты перевода слова задел на английский

Head start [hɛd stɑrt] — задел

  • Get a head start — получить задел
  • Have a head start — иметь задел
  • Give someone a head start — дать кому-то задел

Initial advantage [ɪˈnɪʃəl ædˈvæntɪdʒ] — начальный задел

  • Gain an initial advantage — получить начальный задел
  • Claim an initial advantage — заявить о начальном заделе
  • Lose the initial advantage — потерять начальный задел

Buffer [ˈbʌfər] — задел (в значении запаса)

  • Have a buffer — иметь задел
  • Create a buffer — создать задел
  • Use the buffer — использовать задел

Основной перевод

Preparation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌprɛpəˈreɪʃən] (британский английский),
[ˌprɛpəˈreɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он сделал хороший задел для будущего. — He made a good start for the future.

2. Задел в учебе сильно повлиял на его успех. — The foundation in his studies greatly influenced his success.

3. Какой задел у вас для этого проекта? — What groundwork do you have for this project?

4. Задел для нового здания уже готов. — The groundwork for the new building is already prepared.

5. Мы имеем задел для долгосрочных инвестиций. — We have a foundation for long-term investments.

6. Ты сделал задел на весь год? — Did you make plans for the whole year?

7. Задел на соревнования был очень сильным. — The preparation for the competition was very strong.

8. Без хорошего задела нельзя добиться успеха. — Without a good foundation, you can’t achieve success.

9. Какие у вас идеи для задела этой работы? — What ideas do you have for the foundation of this work?

10. Он положил хороший задел в спортивные достижения. — He laid a good foundation for his sports achievements.

11. У нас есть задел, чтобы начать новый проект. — We have the groundwork to start a new project.

12. Нужно сделать задел перед отпуском. — It is necessary to make arrangements before the vacation.

13. Какой задел у нас для подъема продаж? — What groundwork do we have for boosting sales?

14. Задел в этом исследовании оказался весьма полезным. — The groundwork in this research turned out to be quite useful.

15. Мы планируем сделать серьезный задел для будущего. — We plan to make a serious groundwork for the future.

16. Есть ли задел для обсуждения новой идеи? — Is there a foundation for discussing a new idea?

17. Этот задел позволяет нам продолжать работу. — This groundwork allows us to continue working.

18. Какой задел был у вас в начале проекта? — What foundation did you have at the beginning of the project?

19. Задел на экзамен был не таким сильным, как ожидалось. — The preparation for the exam was not as strong as expected.

20. Нам необходим хороший задел, чтобы выйти на новый уровень. — We need a good groundwork to reach a new level.

Однокоренные слова

  • Заделать — to repair (make a start)
  • Заделка — start (foundation)
  • Заделать — to put in place

Формы слова

  • Задел — start (foundation)
  • Заделы — grounds (foundations)

Словосочетания

  • Задел на будущее — Stake for the future
  • Задел для строительства — Foundation for construction
  • Задел для исследований — Basis for research
  • Задел для крупнейшего проекта — Setup for the major project
  • Задел в образовании — Foundation in education
  • Задел для переговоров — Groundwork for negotiations
  • Задел в бизнесе — Base in business
  • Задел для развития — Foundation for development
  • Задел на конкурс — Preparation for the competition
  • Задел для выступления — Preparation for the presentation
  • Задел для стартапа — Kickoff for the startup
  • Задел на отпуск — Preparation for the vacation
  • Задел на экзамен — Preparation for the exam
  • Задел на встречу — Preparation for the meeting
  • Задел в проекте — Background in the project
  • Задел в истории — Foundation in history
  • Задел на раунд переговоров — Preparation for the round of negotiations
  • Задел для команды — Basis for the team
  • Задел для мероприятия — Basis for the event
  • Задел в исследовательской работе — Base in the research work