Задаться

Перевод слова

Варианты перевода слова задаться на английский

to set oneself [tə sɛt wʌn’sɛlf] — задаться целью

  • to set oneself a goal — задаться целью
  • to set oneself a challenge — задаться задачей
  • to set oneself a target — задаться ориентиром

to concern oneself [tə kən’sɜrn wʌn’sɛlf] — озаботиться

  • to concern oneself with a problem — задаться вопросом
  • to concern oneself about something — задаться мыслью о чем-то
  • to concern oneself for others — задаться заботой о других

to define [tə dɪ’faɪn] — определить

  • to define one’s goals — задаться целями
  • to define one’s priorities — задаться приоритетами
  • to define one’s limits — задаться границами

Основной перевод

To set

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə sæt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я задумался о смысле жизни. — I pondered the meaning of life.
  • Ты когда-нибудь задумывался, кем хочешь стать? — Have you ever thought about who you want to become?
  • Они задали мне интересный вопрос. — They posed an interesting question to me.
  • Зачем тебе это знать? — Why do you want to know that?
  • Я всегда задумываюсь о будущем. — I always contemplate the future.
  • Задался ли ты целью учиться за границей? — Have you set a goal to study abroad?
  • Она задала вопрос, который меня озадачил. — She asked a question that puzzled me.
  • Задумывался ли ты о своих целях на этот год? — Have you thought about your goals for this year?
  • Он задумывается о том, как улучшить свои навыки. — He is contemplating how to improve his skills.
  • Я не могу понять, как ты мог задаться таким вопросом. — I can’t understand how you could ask such a question.
  • Задался ли ты вопросом, что будет дальше? — Have you questioned what will happen next?
  • Один из учеников задал мудрый вопрос. — One of the students asked a wise question.
  • Я никогда не задумывался об этом раньше. — I had never thought about this before.
  • Ты уже задался вопросом, как это работает? — Have you already wondered how this works?
  • Мы все иногда задумываемся о своих ошибках. — We all sometimes reflect on our mistakes.
  • Задался ли ты когда-нибудь вопросом, что такое счастье? — Have you ever wondered what happiness is?
  • Она задала мне вопрос о моих планах на лето. — She asked me about my summer plans.
  • Он часто задумывается о том, что можно улучшить. — He often reflects on what can be improved.
  • Ты думаешь, что стоит задаться этой целью? — Do you think it’s worth aiming for this goal?
  • Задаться вопросом — значит исследовать свою душу. — To ask oneself a question means to explore one’s soul.
  • Учитель задал ученикам критический вопрос. — The teacher posed a critical question to the students.

Однокоренные слова

  • Задание — Assignment
  • Задача — Task
  • Задумчивый — Pensive
  • Задумываться — To contemplate

Формы слова

  • Задаться — To set
  • Задался — Set (masculine, past tense)
  • Задалась — Set (feminine, past tense)
  • Задамся — I will set (first person future)
  • Задашься — You will set (second person future)

Словосочетания

  • Задаться вопросом — To ask a question
  • Задаться целью — To set a goal
  • Задаться мыслью — To ponder
  • Задаться намерением — To set an intention
  • Задаться проблемой — To pose a problem
  • Задаться системой — To establish a system
  • Задаться идеей — To come up with an idea
  • Задаться задачей — To set a task
  • Задаться ожиданием — To set an expectation
  • Задаться критерием — To establish a criterion
  • Задаться вопросом о будущем — To question the future
  • Задаться уровнем — To set a level
  • Задаться графиком — To set a schedule
  • Задаться темой — To choose a topic
  • Задаться предположением — To make an assumption
  • Задаться приоритетом — To set a priority
  • Задаться мечтой — To have a dream
  • Задаться страстью — To take on a passion
  • Задаться вопросами — To raise questions
  • Задаться позиции — To take a position