Перевод слова
Варианты перевода слова яснеть на английский
clarify [‘klærɪfaɪ] – прояснить
- to clarify a point – прояснить момент
- let me clarify – позвольте мне прояснить
- clarify your thoughts – прояснить свои мысли
become clear [bɪ’kʌm klɪr] – стать ясным
- the situation became clear – ситуация стала ясной
- his intentions became clear – его намерения стали ясными
- everything will become clear in time – всё станет ясным со временем
become evident [bɪ’kʌm ‘ɛvɪdənt] – стать очевидным
- it became evident that – стало очевидным, что
- the truth will become evident – истина станет очевидной
- it became evident from the results – это стало очевидным из результатов
Основной перевод
To become clear
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə bɪˈkʌm klɪr] (британский английский),[tə bɪˈkəm klɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- После долгих размышлений мне стало яснеть, что это решение неверное. – After long deliberations, it became clear to me that this decision is wrong.
- Когда он объяснил свою точку зрения, начали яснеть некоторые моменты. – When he explained his point of view, some aspects started to become clearer.
- Ты не понимаешь, почему мне стало яснеть? – Don’t you understand why it started to become clear to me?
- С каждым днём его слова становились всё яснее. – With each passing day, his words became clearer.
- Когда я прочитал книгу, многое из описанного стало мне яснеть. – When I read the book, a lot of what was described became clear to me.
- Что именно начало яснеть в твоих размышлениях? – What exactly started to become clear in your thoughts?
- Ситуация начала яснеть, как только мы получили дополнительные данные. – The situation started to become clear as soon as we received additional data.
- Мне нужно время, чтобы разобраться, когда мне станет яснеть. – I need time to figure out when it will become clear to me.
- Почему стало яснеть именно сейчас, а не раньше? – Why is it becoming clear right now, and not earlier?
- Каждый новый факт помогал яснеть картине. – Each new fact helped to clarify the picture.
- Можно ли сказать, что всё начало яснеть? – Can we say that everything started to become clear?
- После обсуждения стало яснеть, что у нас разные ожидания. – After the discussion, it became clear that we have different expectations.
- Когда ты собираешься признать, что тебе стало яснеть? – When are you going to admit that it’s becoming clear to you?
- Моё недоумение начало рассеиваться, и мне стало яснеть. – My confusion began to dissipate, and it became clear to me.
- В конце концов, мне стало яснеть, кто на самом деле виновен. – Eventually, it became clear to me who was really at fault.
- Какие моменты сегодня стали для тебя яснеть? – What moments became clear to you today?
- После действий команды ситуация внезапно начала яснеть. – After the team’s actions, the situation suddenly started to clear up.
- Ты не считаешь, что в этом вопросе должно стать яснее? – Don’t you think it should become clearer on this issue?
- Размышляя над проектом, я начал яснеть о его недостатках. – Reflecting on the project, I began to see its flaws more clearly.
- Яснеть начнёт, когда появятся окончательные результаты. – It will start to become clear when the final results come in.
Однокоренные слова
- Ясный – Clear
- Ясность – Clarity
- Яснее – Clearer
Формы слова
- Яснеть (инфинитив) – To become clear
- Яснеет (3 лицо, ед число, настоящее время) – Becomes clear
- Яснело (прошедшее время) – Became clear
- Яснеть будут (будущее время) – Will become clear
Словосочетания
- Яснеть в сознании – Become clear in the mind
- Яснеть мысли – Thoughts become clearer
- Яснеть перед глазами – Become clear before the eyes
- Когда всё яснеет – When everything becomes clear
- Яснеть в отношениях – Become clear in relationships
- Всё яснеет со временем – Everything becomes clear over time
- Яснеть в планах – Become clear in plans
- Надеюсь, скоро яснеть – I hope it will become clear soon
- Яснеть после разговора – Become clear after the conversation
- У них начинает яснеть – They are beginning to see clearly
- Яснеть как день – Be as clear as day
- Ситуация яснеет – The situation is becoming clear
- Сердце яснеет от радости – The heart becomes clear with joy
- Яснеть в диалоге – Become clear in dialogue
- Мир начинает яснеть – The world is starting to become clear
- Мысли яснеют с каждым днем – Thoughts become clearer each day
- Яснеть на экзамене – Become clear during the exam
- Вопросы яснеют – Questions become clear
- Яснеть в аргументах – Become clear in arguments
- Все, что мы обсуждали, ясно – Everything we discussed is clear