Перевод слова
Варианты перевода слова ядреный на английский
potent [‘poʊtənt] – мощный
- potent force – мощная сила
- potent solution – мощный раствор
- potent effect – мощный эффект
strong [strɔŋ] – сильный
- strong flavor – сильный вкус
- strong smell – сильный запах
- strong argument – сильный аргумент
fierce [fɪrs] – жестокий
- fierce competition – жестокая конкуренция
- fierce storm – жестокий шторм
- fierce debate – жестокая дебата
Основной перевод
Strong
Часть речи
Прилагательное (в русском), Adjective (в английском).
Транскрипция
[strɒŋ] (британский английский),[strɔŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот соус обладает ядрёным вкусом. – This sauce has a strong taste.
- Как ты можешь пить такой ядрёный кофе? – How can you drink such strong coffee?
- Его discurso был ядрёным и запоминающимся. – His speech was powerful and memorable.
- Она всегда добавляет ядрёную специю в свои блюда. – She always adds a strong spice to her dishes.
- Почему этот напиток такой ядрёный? – Why is this drink so strong?
- Я предпочитаю ядрёный чай утром. – I prefer strong tea in the morning.
- Этот фильм содержит ядрёные сцены. – This film contains intense scenes.
- Неужели ты не чувствовал ядрёный запах этого блюда? – Didn’t you notice the strong smell of this dish?
- Я люблю ядрёные ароматы. – I love strong fragrances.
- Можешь ли ты сделать эту книгу более ядрёной? – Can you make this book more impactful?
- Этот крем слишком ядрёный для моей кожи. – This cream is too strong for my skin.
- Разве это не ядрёный стиль музыки? – Isn’t this music style intense?
- Ядреное вино оставило яркое впечатление. – The strong wine left a vivid impression.
- Какой ядрёный удар был на концерте! – What a powerful hit it was at the concert!
- Ты слышал ядрёные отзывы об этом ресторане? – Have you heard the strong reviews about this restaurant?
- Его ядрёные комментарии заставили меня задуматься. – His strong comments made me think.
- Этот аромат слишком ядрёный для меня. – This fragrance is too intense for me.
- Можно ли сделать это ядрёным или оставить лёгким? – Can we make this strong or keep it light?
- Этот продукт имеет ядрёный состав. – This product has a potent composition.
- Зачем ты выбрал такую ядрёную картину? – Why did you choose such a striking painting?
Однокоренные слова
- Ядреность – Strength
- Ядреный – Strong
- Ядерный – Nuclear
Формы слова
- Ядреный – Strong
- Ядренее – Stronger
- Ядренейший – Strongest
Словосочетания
- Ядреный запах – Strong smell
- Ядреный привкус – Sharp taste
- Ядреный климат – Harsh climate
- Ядреная речь – Strong speech
- Ядреный юмор – Witty humor
- Ядреный ответ – Stinging reply
- Ядреный характер – Fiery personality
- Ядреный воздух – Heavy air
- Ядреные слова – Powerful words
- Ядреная еда – Hearty food
- Ядреная музыка – Intense music
- Ядреная дискуссия – Heated discussion
- Ядреная критика – Harsh criticism
- Ядреный вкус – Bold flavor
- Ядреная атмосфера – Thick atmosphere
- Ядреный кофе – Strong coffee
- Ядреный укроп – Robust dill
- Ядреная шутка – Saucy joke
- Ядреная неразбериха – Chaotic mess
- Ядреные традиции – Strong traditions