Перевод слова
Варианты перевода слова взволновать на английский
to excite [tō ɪk’saɪt] – взволновать
- to excite someone – взволновать кого-то
- to excite interest – вызвать интерес
- to excite emotions – взволновать эмоции
to stir [tō stər] – взволновать
- to stir feelings – взволновать чувства
- to stir up trouble – вызвать беспокойство
- to stir excitement – вызвать волнение
to agitate [tō ‘a-jə-ˌtāt] – взволновать
- to agitate the public – взволновать общественность
- to agitate concerns – вызвать беспокойство
- to agitate for change – выступать за перемены
Основной перевод
Excite
Часть речи
Глагол (русский); Verb ( английский).
Транскрипция
[ɪkˈsaɪt] (британский английский),[ɪkˈsaɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта новость меня сильно взволновала. – This news really upset me.
- Почему ты так взволнован? – Why are you so upset?
- Фильм взволновал всех зрителей. – The movie affected all viewers.
- Что тебя взволновало в этой ситуации? – What unsettled you in this situation?
- Он взволновался, когда услышал ее голос. – He became agitated when he heard her voice.
- Меня взволновали его слова. – His words stirred me.
- Вы можете рассказать, что вас взволновало? – Can you share what upset you?
- Она взволновалась, увидев старого друга. – She was stirred upon seeing an old friend.
- Это событие взволновало общество. – This event stirred society.
- Взволновавшись, он начал говорить быстрее. – Becoming agitated, he started speaking faster.
- Вас не взволновала эта идея? – Did this idea not disturb you?
- Как ты мог не взволноваться об этом? – How could you not be upset about this?
- Я всегда взволнован перед экзаменами. – I am always anxious before exams.
- Что вас больше всего взволновало на встрече? – What upset you the most at the meeting?
- Она всегда взволнована, когда речь идет о ее семье. – She is always worried when it comes to her family.
- Вы не согласны, что это может взволновать людей? – Don’t you agree that this could upset people?
- Почему это взволновало так много людей? – Why did this disturb so many people?
- Его история взволновала меня до глубины души. – His story deeply affected me.
- Искусство может взволновать каждого. – Art can stir everyone.
- Меня волнует, как вы это сделаете. – I am concerned about how you will do this.
- Тебя не взволновало то, что произошло? – Weren’t you disturbed by what happened?
Однокоренные слова
- Волнение – Excitement
- Волновать – To disturb
- Взволнованный – Disturbed
- Волнующий – Disturbing
Формы слова
- Взволновать (инфинитив) – To upset (infinitive)
- Взволновал (прошедшее время) – Upset (past tense)
- Взволновала (прошедшее время, женский род) – Upset (past tense, feminine)
- Взволну (будущее время) – Will upset (future tense)
Словосочетания
- Взволновать публику – To excite the audience
- Взволновать чувства – To stir the emotions
- Взволновать себя – To excite oneself
- Взволновать воображение – To ignite the imagination
- Взволновать сердце – To touch the heart
- Взволновать дух – To inspire the spirit
- Взволновать общество – To disturb society
- Взволновать окружающих – To unsettle those around
- Взволновать ребенка – To excite the child
- Взволновать окружающую среду – To affect the environment
- Взволновать ум – To stimulate the mind
- Взволновать людей – To excite people
- Взволновать черты характера – To stir character traits
- Взволновать семейные отношения – To upset family relationships
- Взволновать научное сообщество – To provoke the scientific community
- Взволновать искусство – To inspire art
- Взволновать публику во время выступления – To excite the audience during the performance
- Взволновать атмосферу – To affect the atmosphere
- Взволновать общественное мнение – To influence public opinion
- Взволновать события – To stir events